Die östliche der Grenzfestungen des Königreiches Arnfels, um die südlich gelegenen Fürstentümer und Ländereien vor Barbarenüberfällen aus den Frostlanden zu schützen, ist Burg Hartholz. Sie befindet sich im Fürstentum Ostgram, ist aber dennoch unter der Verwaltung der Berufsarmee von Nordgard. Dies ist auf ein altes Bündnis zurückzuführen, durch das Nordgard verspricht Ostgram, im Falle eines Angriffes aus dem Norden, zu verteidigen, wenn es eine Grenzfestung errichten darf. Ihr Kommandant ist Sathan Greiwasser, der eine Garnison von ungefähr 1.200 Männer und Frauen der nordgardner Armee unter seinem Kommando hat.
Die Festung liegt leicht erhöht auf einem künstlich angelegten Hügel und wird von einer dicken und hohen Festungsmauer umschlossen, auf der sich Wehrgänge und -türme finden. Umrundet wird die Burg von einem Burggraben, der direkt durch einen künstlichen Kanal der Golpau gespeist wird. Der Burggraben wird durch zwei Torhäuser geschützt, die über eine Zugbrücke verbunden sind und über den Graben führt. Die Burg weist drei befestigte Innenhöfe auf und einen großen Bergfried mit Turm, in dem der Kommandant wohnt.
Außerhalb des Burggrabens, auf der westlichen Flussseite, befindet sich ein kleiner Hafen. Hier legen vor allem Versorgungsschiffe an, die die Burgen mit Nachschub und Verstärkungen beliefern. Weiters haben sich um den Hafen weitere Zivilisten, mit Erlaubnis des Kommandanten, angesiedelt. In der kleinen Siedlung, wenn man sie so nennen möchte, haben sich ein Bordell, ein Gasthaus, ein Handelsposten und ein paar Familien der Soldaten angesiedelt.
Gasthaus „Zum Saufenden Soldaten“
Das Gasthaus von Torbin und Tamina Haselberg fungiert eher als eine Taverne, da hier nur wenig Reisende übernachten. Hier gibt es billigen Alkohol, einfache Zimmer und warmes Essen für Soldaten und Reisende, die etwas Unterhaltung notwendig haben. Manchmal treiben sich auch Prostituierte aus dem „Warmen Kuss“ hier herum, um potenzielle Kunden anzuwerben und vielleicht auch gleich eines der Zimmer für die Nacht zu buchen.
„Der Warme Kuss“ – Bordell
„Der Warme Kuss“ wird von der Halblingsfrau Florentia Fallobst betrieben. Ihre Jungs und Mädels sorgen für das benötigte Vergnügen der hart arbeitenden Soldaten der Festung. Jedoch ist „Der Warme Kuss“ eher ein runtergekommenes Laufhaus, in dem man billige Huren erstehen kann und vielleicht eine Geschlechtskrankheit gratis dazu erhält. Bestimmte Huren haben unter den Soldaten schon einen Ruf besonders gut, schlecht, rein oder wahrscheinlich voller Krankheiten zu sein.
Hartholz Handelskontor
Im Handelsbetrieb der Burg Hartholz unter der Leitung von Umbert Eckenmann können Soldaten Waren und Gegenstände erstehen oder bestellen, die in der Burg nicht zu Verfügung stehen.