Tristan et Tanorivel quittent Brenhaven au petit matin en direction de la Forêt de Liffraie, afin d'y trouver des fleurs qui soignent la fièvre. Au bout d'une marche ils arrivent à une intersection et aperçoivent un cercle de pierre, ce sont ces pierres qui ont servies à bricoler les statues magiques de Brenhaven. Ils y rencontrent sur le chemin Thibault, un paysan, client de la maison de de passe de l'Auberge du Pont. Ils essaient de lui ouvrir les yeux sur la nature toxique de Carmichaël.
Au cercle de pierre, Tristan trouve la trace d'un fantôme ; et les tombes du druide Pirrak et de son apprenti dont on ne connait pas le nom.
Tristan et Tanorivel reprennent la direction de la forêt et commence à y chercher les fleurs, un cerf les attaque et ils le mettent en fuite. Apparaissent alors 3 personnes qui chassaient ce cerf, Signhild, rôdeuse, un druide et autre homme, blessé que Tristan soigne. Nous les accompagnons car nous les soupçonnons d'être des Ifriers. Ils emmènent ensuite Tanorivel et Tristan à leur camp, Ils sont rejoins par Rikke Ulfson. Ils négocient le passage de caravanes contre des services, les résistant sont intéressés par les armes, la nourriture, pas du tout par l'argent qu'ils proposent pour nous payer. Ils s'avèrent que les Iffriers travaillent avec Morrigan, qu'ils n'aiment pas Carmichael et ont pour projet de reprendre l'auberge du Pont. Nous les quittons avec le début d'un accord.
Signhild raccompagne les aventuriers à la sortie de la forêt, apparemment protégée par la magie de plusieurs druides pour embrouiller les visiteurs.
À notre entrée en ville, nous découvrons que les chiens des elfes pistent les braconniers, mais nous nous en sortons bien.