Le matin des réfugiés bloque la route, les marchands et leurs charrettes ne pouvant pas circuler, ils attendent à l'auberge.
Une fois la situation revenue à la normale, Tristan, Tanorivel et Rikke Ulfson se rende chez l'apothicaire pour soigner la fièvre magique de Tristan avec les fleurs récoltées la session précédente. Tobias dit que d'après une femme qui travaille pour Wolfram Azaim, la compagnie des tisserands serait responsable de polution.
Dans la sylve résonne le cri d'un élan qui attirent les elfes. Rikke se transforme en animal pour les suivre. Ils s'agit de l'esprit d'un élan qui dit : "où sont les maudrials ?" avant de disparaitre. Les elfes disparaissent ensuite en respirant le parfum d'une fleur orange, ils ont un étrange bracelet avec une cordelette qui pend.
Une annonce dans la ville : trois enfants retenus par les elfes vont être rendus à leurs familles : Éléonore d'Orville, Lota et Eivor. Les enfants sont trop jeunes par rapport à la longue durée de leur absence, ils sont très connectés à la nature et veulent ramener la magie dans le monde. Enguerrnand d'Orville le frère est content, mais Anthelme, son majordome est plus réservé. Il sent Éléonore différente, quelque chose qui n'irait pas dans sa personnalité. Leurs parents ont été enfaités.
Les réfugiés ont apparemment un prophète, Canaan.
Les aventuriers prennent contact avec Answald des Ifriers. Il est intéressé par l'histoire des bracelets de cordelettes et des fleurs de téléportation. Il est intéressé pour infiltrer la sylve.
Le lendemain matin : grand raffut devant l'auberge : un rhinocéros blanc attaque les passants. Tanorivel, Tristan et Rikké sortent. Rikke qui comprend le langage des animaux entend la bête dire : "où sont les maudrials ?"