C'est la bataille rangée à l'auberge du pont.
Maewenle, les elfes, Tristan, Rikke Ulfson, et Tanorivel contre l'équipe de l'Auberge du Pont et une trentaine de résistants de la vieille garde.
Udhork sera fait prisonnier.
Tawyn Grenwyr est tué.
Merlen Grenwyr s'est enfuie.
Turdan s'est enfuit.
Carmichaël s'est enfuit avec son magot (le manteau de sa mère camouflé par des illusions).
Apparemment Darinka serait passée par l'auberge du pont.