From Space Travel in the Imperium:
Warp-travelling vessels are ostensibly protected by Gellar Fields, ancient technological devices that project a bubble of reality around the ship to guard it in this hellish realm. However, even when the Gellar Field is functioning flawlessly, the mood on a ship during Warp travel is often restive and filled with apprehension.