Liderazgo

La guerra es inevitable, y en tales tiempos un daimyo llamaría a sus hombres. Un samurái serviría y mandaría, pero antes de eso, un samurái debe prepararse y estudiar. La victoria no consistía en acabar con la vida del enemigo, sino en salvar la de los suyos. Aquellos que vacilaran primero serían los primeros en caer, que el precio de la derrota era mayor que el honor o el orgullo. No bastaba con aprender a ganar, era necesario aprender a no perder.

Aquellos que decían que la guerra era egoísta, o que la estudiaban buscando sólo aumentar su propia gloria y posición, eran tontos y llevarían a Rokugán a la perdición. Nada es más importante que el arte de la guerra, pues protege todas las demás artes. Los generales que no estudiaban la guerra se volvían inseguros y vacilaban en el campo de batalla, haciendo fracasar a un ejército.

El deber

El deber era el alma del samurái, descuidar su deber marcaría su alma. Cumplir con el deber era todo o nada, blanco o negro, no había grises. Esto era lo que significaba ser un samurái.

El propósito de un samurái

Un samurái mantenía en mente y corazón el entendimiento de que debía morir. Rendido ante la ambición, la lujuria, la codicia o cualquier otra cosa, un samurái dudaba para ese momento crucial en que llegaba el momento de sacrificar su vida por su señor.

Los samuráis vivían, se entrenaban para luchar y luchaban para vivir. Sólo vivo podía un samurái cumplir con su deber y proteger a su señor. El deber, por encima de todas las cosas, era el alma de un verdadero samurái. Vivir para cumplir con el Deber era la razón por la que un samurái renunciaba a la ambición, se abstenía de la lujuria y sacrificaba su moral personal.

Ignorancia y estupidez

El ignorante y el estúpido eran dos clases de necios. El primero ponía la mano en el fuego porque no sabía que le quemaría. Una vez quemado, no volvería a hacerlo. Un estúpido seguiría metiendo la mano en el fuego, porque no aprendería.

Un líder enseñaría a sus hombres lo que deben saber, porque un estudiante no tenía culpa de su ignorancia, sólo hacía lo que su maestro le decía.

El bien y el mal

Shinsei dijo: "La naturaleza no reconoce el bien y el mal". Pero los hombres reconocían la diferencia, e ignorar este hecho es ignorar la forma en que funciona el mundo y creer estar en un lugar mejor de lo que es.

Lealtad

La lealtad no se aprendía, ni se heredaba, debía ganarse. Una vez olvidada, un samurái había hecho el trabajo de su enemigo por él. La lealtad, a diferencia de las demás, debe ser objeto de atención constante. Un líder debía crear lealtad en sus hombres.

El general

Un general que dirigía con percepción e inteligencia no necesitaba ser un maestro de la táctica o la estrategia. Con percepción, un líder encontraría a aquellos que entienden de esas cosas, y los dirigiría a su deber apropiado. Con inteligencia, un general sabría no interponerse en su camino.

Las Cinco Medidas

Un ejército estaba formado por las Cinco Medidas:

Medida del Viento:

Un ejército comenzaba con su general. Si es genuino y virtuoso, liderará desde la luz. Igual que Dama Sol brilla sobre un halcón en vuelo, remontándose sin una sobra, lideraras a tus hombres rápidamente, porque nunca necesitarás mirar atrás.

La Medida de la Tierra:

Cuando un líder comprendía el terreno sobre el que luchaba, la ventaja era suya.

La Medida del Fuego:

Un general debe guiar a su ejército bajo la Ley Imperial. Cuando lo hacía, daba un alma de fuego, pues sabía que sus acciones eran justas. Cuando no lo hacía, sofocaba el fuego y robaba el combustible de la llama.

La Medida del Agua:

Debes hacer que tus acciones fluyan como un río, pasivas y sin forma, luego golpea como una ola, poderosa y arrolladora. La rigidez engendra estancamiento, y en la batalla, el estancamiento es muerte. Mantén a tus ejércitos fluidos y preparados para el cambio; comprender el caos es la clave de la victoria.

La Medida del Vacío:

Por último, estaba el Cielo, por lo que comprender el paso de las estrellas era la comprensión final. No había que explicar la Medida del Vacío, sólo reconocer su virtud cuando se manifestaba. En la nada, estaba todo.

La Vía del Engaño

Cargar con un ejército a la batalla sin conocer de antemano las capacidades y debilidades del oponente no traía gloria y tachaba a su líder de cobarde. La muerte a ciegas era una muerte rápida. Cuando se enfrenta al enemigo, un líder le deja ver lo que él quiere que vea.

Sedúcelo con falsedades

Cuando un enemigo está atrincherado y seguro, hay que atraerlo para que salga de su nido. Sácalo de su santuario y atrápalo en el momento oportuno.

Golpea duro y rápido

Cuando un enemigo es más poderoso que uno, un líder debe golpear rápido y duro, y retirarse. Los comandantes sin valor ni confianza no sabían cómo contraatacar. Los que entendían lo que estaba pasando, sabían que su fuerza se había convertido en debilidad.

El martillo y el yunque

Cuando un hombre tenía tiempo para pensar, podía hacer planes, de lo contrario sólo podía cometer errores al reaccionar. Un líder utilizaba la caballería y la velocidad para hostigar al enemigo, sin darle descanso, y hacía rotar a sus legiones.

Romper el corazón

Un general que hacía dudar a su enemigo de aquello por lo que luchaba ya había ganado.

Oportunidades

Cuando un líder se enfrentaba a probabilidades desesperadas, nunca confiaba en una oportunidad, sino en mil. Si confiaba todas sus fuerzas a un solo golpe, un solo error podía destruir todas sus posibilidades.

Ambición y virtud

Un hombre de virtud nunca se preocupaba por su posición; se preocupaba únicamente por la virtud.

Nutrir al fuerte

Cuando un enemigo era más fuerte, el general lo cuidaba. Entonces, cuando flaqueaba, el general podía atacar a su antojo.

Formaciones fijas

Las formaciones fijas no permitían a un ejército adaptarse y cambiar, y esas dos eran la clave de la victoria.

Castigar a los seguidores

Un líder nunca reprendía a sus seguidores delante de otros que le seguían. Si los hombres empezaban a hablar mal de su líder, la semilla de la duda traería la derrota.

Los errores de su enemigo

Mostrar los errores de los demás enseñaba a los hombres confianza en sí mismos. Mostrarles sus propios errores les enseñó la duda.

El enemigo

Cuando un enemigo era fuerte, un líder lo evitaba. Luchaba contra él cuando no estaba preparado. Cuando el enemigo tenía terreno ventajoso, un líder lo incitaba a atacar, apelando a su ira. Cuando el enemigo tenía virtud, un líder sembraba la disensión entre los que le seguían, porque si dudaban de su virtud, no arriesgarían la vida por él.

Rápido como el viento

Rápido como el viento era como debía atacar un líder. Al no dar tiempo al enemigo para pensar, cometería errores, por lo que sería más fácil aplastarlo. Una guerra prolongada agotaba los recursos propios, mataba de hambre a los campesinos y pesaba sobre las almas de quienes servían al líder.

La comida de mi enemigo

Nunca requisar más comida de la que se necesita, sería menos comida que los hombres tendrían que cargar. Recompensando a los hombres saqueando las líneas de suministro del enemigo, un líder les mostraba lo astutos que eran y lo estúpido que era su enemigo.

Victoria sin conflicto

Perdonar a un enemigo siempre era mejor que destruirlo, ya que mostrarle misericordia sólo elevaba la opinión de un líder a sus propios ojos. Si un líder no podía derrotar a su enemigo por medios no violentos, lo derrotaba con aliados. Un enemigo superado en número y rodeado por un ejército de aliados capitularía.

Dos ejércitos

Si el ejército del líder era mayor que el de su enemigo, el líder lo rodeaba. Si era el doble de grande, un líder dividiría las fuerzas y lo flanquearía. Si era igual, un líder encontraría sus debilidades para explotarlas. Si era menor, el líder le superaba en maniobrabilidad.

• Un líder siempre llevaba consigo un texto. La mente debe ejercitarse tanto como el cuerpo.
• Cuando un señor llamaba a su samurái, éste corría, caía a sus pies y pronunciaba su nombre en voz alta y con orgullo.
• Mantén la espada cerca, lista y limpia.
• Ten sirvientes sólo si es necesario.
• La Dama Sol y el Señor Luna hicieron un samurái con una mano izquierda y otra derecha. En la mano izquierda iba el texto y en la derecha la espada.
• Cuando un samurái se presentaba ante un superior, dejaba caer las manos a los lados y se inclinaba más bajo que ellos, mostrando confianza.
• Los hombres seguían el ejemplo de aquellos a quienes admiraban.
• Un samurái se acostaba temprano, así, a medianoche estaría fresco, descansado y listo para cualquier enemigo que se arrastrara a altas horas de la noche.
• Sé limpio, porque un hombre sucio tiene que rascarse y arañarse, y un hombre que se rasca y araña es lento.
• Debes estar preparado para morir.

• "Sólo hay dos alternativas: Ganar o morir".
• "En el campo de batalla, todas las acciones son honorables".
• "Un gran general no acepta ningún mérito y toda la culpa".
• "El deber de un hombre es servir a su señor. El deber de un hombre es dar su vida para que su señor viva. El deber de un hombre es vengarse, si su señor cae antes que él. Si es deber de un hombre, en todas las cosas, conocer la verdad.
• "Incluso en tiempos de paz, un samurái siempre lleva espadas."
• "Hay que predicar con el ejemplo".
• "Mientras tú descansas, tu enemigo practica".
• "Tomo prestado mi nombre de mis antepasados. Debo devolvérselo intacto. Tomo prestado mi honor de mis descendientes. Al avergonzarme a mí mismo, también los avergüenzo a ellos".
• "Conoce a tu enemigo. Conócete a ti mismo".
• "Sospecha que todos son tus enemigos y nunca te decepcionarás".
• "Cuando derrotemos a los ejércitos de nuestros enemigos, alimentaremos a nuestros hombres con las raciones de nuestros enemigos".
• "La guerra nunca es tan sencilla como parece a los jóvenes, ni tan complicada como parece cuando uno mira hacia atrás tras toda una vida de campaña".
• "Todo ejército necesita guerreros valientes, pero un rikugunshokan verdaderamente sabio comprende los límites del valor y el poder de un vientre lleno".
• "No cometas el error de tratar la marcha de aproximación como algo separado de la batalla. Si puedes obligar al enemigo a luchar en una posición desventajosa, ya habrás ganado la mitad de tu victoria."
• "Como forma de guerra, reducir una fortificación sólo tiene esta recomendación: Después de haber participado en un asedio por primera vez, ya sea como atacante o como defensor, muchas cosas en la vida parecerán menos problemáticas."
• "Con los espíritus de sus antepasados a su lado, un samurái nunca está solo".
• "Enviar un ejército sin un explorador es como saltar de una montaña sin mirar abajo"
• "El corazón de un gran hombre puede bombear la sangre vital de mil hombres".
• "Haz que tus enemigos duden de aquello por lo que luchan: quítales la fe y se rendirán".
• "Aquel que tiene intención de morir puede ser asesinado. El que es rápido para la ira puede ser insultado. El que es consciente de sí mismo puede ser humillado. El que es compasivo puede ser perturbado. Pero el comandante cuya mente está concentrada, y cuya alma está tomada por el golpe, él conocerá la victoria."
• "Ningún enemigo fue jamás vencido repitiendo la misma estrategia. La innovación crea la victoria".
• "Una simple lanza convierte a un hombre en un obstáculo capaz de amedrentar a una docena de jinetes"
• "Desconfía de lo que no tiene forma, porque no puede ser contrarrestado facilmente ".
• "Sorpresa y fuerza y la batalla está ganada".
• "Sin honor, no hay victoria. Sin miedo, no hay derrota".
• "Incluso la herramienta más simple puede ser un arma mortal en manos de un samurái".
• "Muestra debilidad donde eres fuerte".
• "Deja que tu enemigo vea lo que desea ver, para que te subestime".
• "Saca valor de los colores de tu clan".
• "No es difícil encontrar un buen consejo, aunque puede ser difícil escucharlo".
• "Ningún ejército se ha cobrado tantas vidas como la ignorancia".
• "Sé como el mar, que todo lo baña sin pensar ni dudar".
• "La guerra es la búsqueda más noble de un samurái. Le da un propósito y honra a sus antepasados".
• "La historia de un héroe puede paralizar al indigno".
• "Baja tu espada después de que lo haga tu enemigo".
• "La mejor defensa que se puede montar es una ofensiva contra los enemigos".
• "Ya sea en la corte o en el campo de batalla, el Escorpión rara vez ataca de la manera esperada".
• "Deja pasar al explorador, y el verdadero objetivo se revelará poco después".
• "Vive solo y morirás solo. Permanece con tus hermanos y celebrarás tus victorias en esta vida y en la próxima."
• "Poderosas fortificaciones pueden proteger un castillo de los ataques. ¿Hasta qué punto funcionarán esas barricadas si tu enemigo elige otro objetivo?".
• "Controla el terreno. Controla la batalla".
• "Es lamentable dejar pasar el momento en que uno debería morir".
• "El propósito del ashigaru no es necesariamente obtener la victoria. Simplemente retrasar a la caballería enemiga, e inmovilizarla para los arqueros, puede ser una victoria en sí misma."
• "El rango de nikutai será el primero entre los hombres de un gunso, para liderar cuando el gunso no pueda. Es una confianza sagrada".
• "Derrotar a un ejército sin destruirlo es la victoria más noble de todas".
• "En tiempos de guerra, la devoción de un samurái es hacia su señor, pero no debe abandonar su hogar. Un hogar es esencial, y alimenta el afán de victoria de un guerrero."
• "No hay mayor fuerza, ni mayor recurso, que aquellos que comparten tu linaje. Las habilidades de una familia pueden aprovecharse en la guerra con un efecto tremendo, y así debe ser."
• "Llega un momento en que el valor de un vasallo debe sopesarse con el valor de la victoria. Esta es la desafortunada realidad de la guerra".
• "Que el valor de uno sea reconocido por su propio señor es uno de los placeres más sublimes que un samurái puede disfrutar."
• "La diversidad es una gran fortaleza que permite a un comandante utilizar sus fuerzas de cualquier forma que exijan las circunstancias."
• "Ejercite a sus hombres a diario. La pereza engendra derrota".
• "Nunca descuides la tarea de sondear los puntos fuertes del enemigo. Es un paso esencial en la preparación para la guerra. Dale a cada paso la reverencia que merece, y te protegerán de la desgracia de la derrota."
• "Cuando llegue el momento de luchar, lánzate a la batalla sin pensar en tu propia supervivencia".
• "En una fuerza de combate bien estructurada, los jóvenes e inexpertos entre tus hombres mirarán a los veteranos, aquellos con experiencia y edad, para distinguirse, y sacarán fuerzas de su compañía."
• "El guerrero superior no siempre es el vencedor. Si tu oponente tiene mejores opciones que tú, busca eliminar esas opciones."
• "En el verdadero combate, la autoconservación no puede ser tu objetivo. Cada pensamiento, cada movimiento, de hecho cada aliento, debe emplearse únicamente en la destrucción de tu enemigo."
• "Una herida no es el fin de un verdadero samurái. Es simplemente un inconveniente momentáneo que puede limpiarse entrando de nuevo en combate."
• "Este es el camino del guerrero. Todos los hombres que se llaman a sí mismos samuráis se miden por él. Aquellos que se desvíen de este camino perecerán. Aquellos que se adhieran a sus enseñanzas prosperarán."
• "Mediante un entrenamiento intenso, el samurái se vuelve rápido y fuerte. No es como los demás hombres. Desarrolla un poder que debe utilizar para el bien de todos. Tiene compasión. Ayuda a sus semejantes en cualquier oportunidad. Si no se le presenta una oportunidad, se desvive por encontrarla".
• "Elévate por encima de las masas que tienen miedo de actuar. Esconderse como una tortuga en su caparazón no es vivir en absoluto. Un samurái debe tener un valor heroico. Es absolutamente arriesgado. Es peligroso. Es vivir la vida completamente, plenamente, maravillosamente. El valor heroico no es ciego. Es inteligente y fuerte. Sustituye el miedo por el respeto y la precaución".
• "Los samuráis no tienen motivos para ser crueles. No necesitan demostrar su fuerza. Un samurái es cortés incluso con sus enemigos. Sin esta muestra externa de respeto, no somos más que animales. A un samurái no sólo se le respeta por su fuerza en la batalla, sino también por su trato con los demás hombres. La verdadera fuerza interior de un samurái se pone de manifiesto en los momentos difíciles".
• "Para el samurái, habiendo hecho alguna 'cosa' o dicho alguna 'cosa', sabe que es dueño de esa 'cosa'. Es responsable de ello y de todas las consecuencias que se derivan. Un samurái es intensamente leal a quienes están a su cargo. A aquellos de los que es responsable, les es ferozmente fiel".
• "Sé honesto en tu trato con todas las personas. Cree en la justicia, no de los demás, sino de ti mismo. Para un verdadero samurái, no hay matices de gris en la cuestión de la honestidad y la justicia. Sólo existe el bien y el mal".
• "Un verdadero samurái sólo tiene un juez de su honor, y es él mismo. Las decisiones que tomas y cómo las llevas a cabo son un reflejo de quién eres realmente. No puedes esconderte de ti mismo".
• "Cuando un samurái ha dicho que va a realizar una acción, ya está hecha. Nada le impedirá completar lo que ha dicho que hará. No tiene que 'dar su palabra'. No tiene que "prometer". La sola acción de hablar ha puesto en marcha el acto de hacer. Hablar y hacer son la misma acción".
• "Sois samuráis. Entrena como samurái, vive como samurái. Ante todo, desde el momento en que te levantas al amanecer hasta que te acuestas al anochecer, mantén en tu mente y en tu corazón el entendimiento de que debes morir."
• "La sorpresa hace que diez hombres valgan por cien".
• "Defender es tener esperanza. Atacar es ser victorioso".
• "Un soldado puede llenar su alma de deber y bushido, pero sólo durante un tiempo. Con el tiempo, un estómago vacío le debilitará, y entonces un ejército se vuelve vulnerable. Explota esto siempre que sea posible, y la victoria llegará".
• "Un samurái propiamente dicho se retira a un monasterio a la edad de cuarenta años. Sin embargo, algunos samuráis retirados aún pueden servir a su señor."
• "La concentración es la clave de la victoria. Conoce tus puntos fuertes y débiles, céntrate en ellos y podrás alcanzar la victoria ante cualquier dificultad."
• "Desde el amanecer hasta el ocaso, ten la muerte siempre presente".
• "Comprender el caos es la clave de la victoria".
• "Hay muchas maneras de perturbar el equilibrio del adversario. Primero, ataca su espíritu con tu voz. La espada viene poco después".
• "Cuando un acto traerá deshonra, la regla del samurái es simple. No debe hacer lo que estaba a punto de hacer".
• "Un verdadero samurái actúa sin atribuirse ningún mérito; no desea parecer superior a su señor".
• "Se ganan las batallas conociendo el momento oportuno del enemigo, y utilizando uno que él no espere."
• "La lealtad no se aprende, ni se hereda. A diferencia de los cargos imperiales que se ocupan por derecho de sangre, la lealtad debe ganarse. Olvida esto, y habrás hecho el trabajo de tu enemigo por él".
• "Cuando uno se compromete plenamente con un curso de acción, sin dudas ni remordimientos en su corazón, la derrota no puede ser el resultado".
• "La majestuosidad del bushido es que puede manifestarse incluso en las almas más humildes. El valor puede surgir de la humildad y honrar a cualquier señor con su servicio."