Mi buen amigo,
te envío saludos desde las Islas de la Seda y las Especias, ¡así como buenas noticias! Aunque no siempre tengo la mejor opinión de nuestros amigos de la Grulla, debo admitir que nos han hecho un favor. Doji Menechan, uno de sus mejores cortesanos y un gran jugador de go, está participando en una partida pública de go contra Otomo Saruko en las propiedades de Otomo en Otosan Uchi. Aunque las glorias de la ciudad imperial bien podrían ser motivo suficiente para asistir a este espectáculo por sí solas, lo cierto es que el juego es realmente una excusa para reunir a algunos de los diplomáticos más influyentes de los Clanes Menores, con el fin de conseguir algunas firmas en un acuerdo comercial que los una a todos.
Por supuesto, no hace falta que os diga que tanto la Alianza de los Tres Hombres como la Alianza de Yoritomo fueron creaciones de nuestro difunto y honorable señor Yoritomo; es tanto por su memoria como por nuestra fuerza política por lo que a la Mantis le gustaría que este acuerdo de Clanes Menores se completara lo antes posible. Nuestros hermanos menores buscarán en nosotros el liderazgo, como antaño, y nosotros les guiaremos según sus necesidades. Todos saldremos ganando, siempre y cuando los Otomo no se interpongan en nuestro camino.
Yo no sería tan grosero como para sugerir que puedes comprar tu entrada en la gracia de estos embajadores, pero un buen regalo ayuda mucho a hacer un buen amigo, si entiendes lo que quiero decir. He enviado este mensaje a bordo de la Canción del Trueno, uno de nuestros mejores kobune, apto para viajes marítimos y fluviales. El kobune, menos la tripulación, por supuesto, puede ofrecerse como regalo para influir en aquellos que de otro modo no escucharían tus palabras. Úsalo bien.
Que el Trueno siga tus pasos.
Yoritomo Takafumi