Темнокровные едут в ночи за железным монстровозом. Десяток служителей арены тут же: грузить грифоньи яйца, но не более того: добыть их должны сами темнокровные, чтобы умаслить Челомея помогать Агате на пути к славе, а потом победе в Богатырских Играх. Веста и Таргитай мастерят сеть, а Никс уговаривает аренщиков продать ей немного алхимии: у героев осталось мало ртути.
Вот и высоченный обрыв берега: внизу, метрах в ста, волны океана разбиваются о скалу, где-то в ней - гнездо грифона. Герои велят аренщикам мастерить кран-лебёдку, Веста и Никс превращаются: отращивают крылья вместо рук и устремляются в море. Вот и пещера, сразу видна! Огромная, чтобы грифон мог залететь со своим огромным размахом крыльев. Далеко и от верха обрыва и от воды внизу.
Темнокровные наделали алхимических бомбочек и приступили к чудовищно хитроумному плану уничтожения чудовищного зверя. Таргитая спустили вниз и он приколотил сеть к камням так, чтобы перекрыть выход их пещеры (зверь крепко спал и не услышал). Агату спустили на лебёдке мужики сверху и она шарахнула в тварь из ружья. Раненый и перепуганный спросонья грифон бросается к выходу их пещеры ...и рвёт сеть, словно она из паутины! Что ж, болтаться вместе с летающим хищником в воздухе опасно, и герои бросаются в его логово - кто приземляется, кто забирается. Таргитай замечает гнездо сделанное из молодых деревьев, и устанавливает одну ёлку словно пику, заострив её ударом меча. Веста же кричит что-то голосом грифонов, надеясь оскорбить - и успешно! Огромная зверюга бросается на неё, хватает клювом, но напарывается на ёлку прямо позади Весты: она нарочно заманивала зверя сюда. Ёлка ломается, но грифон всё равно получает очень большой урон. Зверь всё бросает и пытается убежать с деревянным острием в груди. Тогда Никс с помощью заклинания Империо втыкает обломок ёлки ещё глубже! Опять серьёзнейший урон! Но зверь ещё может двигаться, отбивается от темнокровных и выпрыгивает наружу. Тогда Никс выпрыгивает наружу, поджигает зверя заклинанием Игнис и добивает клинком кусаригамы. Огромная туша падает в море. Никс эффективнее всех остальных троих вместе взятых, лол. Ну и благодаря подготовке разнесли грифона в клочья, никто даже в нокаут не ушёл.
Обратно в Миров приехали уже ранним утром. Завезя яйца на Арену, застали спор Челомея с его сынишкой Бороданом: тот хочет пойти на Игры, а папа разумно не пускает сына на смерть. Челомей рад яйцам, теперь поможет Агате, и выделяет ей ПЯТЬ боёв за эти две недели. Первый бой завтра. И, кстати, сегодня отвалилась одна команда бойцов, Стекольщики, отравились чем-то. Кто-то должен выступить против Тёмных Странников, не желаете выйти группой? Желаете? Отлично. Вам через дорожку, в соседнее строение - там секретарь вас запишет.
Всё ещё очень рано и герои заваливаются к Раду. Сам колдун спит, но Аэф отпирает героям двери и размещает на гостевом этаже. Спать некогда, зато можно успеть помыться в чудесной тарталаранской ванне. Никс пользовалась такой в Сектории: такая ванна и воду из ниоткуда набирает и спинку пузырями помассирует. А пена с розовыми лепестками! Чудеса да и только! Когда хозяин просыпается, ему торжественно вручают ГОЛОВУ ГРИФОНА, такая взятка делает князя особенно радушным.
Радушный Раду рассказывает, что Полумир поднял на уши весь город, его Агата обязана выиграть и все должны ей помочь чем могут. Поэтому брат Раду, хитрец и проныра Хват Белокаменский, большой выдумщик, готов принять Агату и "проконсультировать". Лучше спеца по Арене в городе нет. Он ждёт в лучшем постоялом дворе столицы, в "Подсолнухе". Туда герои и отправляются.
Хват и его сестра Вета Белокаменская (тоже боец), ждут героев во внутреннем дворике "Подсолнуха". У Хвата уже есть несколько идей как Агате стать очень знаменитой за две недели: "Жесть", "Слонобой", "Десять пистолетов" и "Скандал". Агата выбирает "Жесть": хоть это и не принято на арене, она будет убивать каждого противника. Это не запрещено. Фанаты будут её ненавидеть - и потому желать её попадания на Игры, чтобы посмотреть на её смерть. Ну и своих фанатов найдёт, самых жестоких и отмороженных. Такую кличку Агата себе и берёт: ЖЕСТЬ. Остальные сразу придумывают название своей команде в боях сегодня: БУДЕТ ЖЕСТЬ. Агата начнёт свою жесть уже сегодня, в составе команды!
Полные идей и планов герои возвращаются на Богатырскую Поляну: Арена ждёт. Челомей, ознакомившись с планом, хмурится: ему не нравится идея потерять пять популярных бойцов... но законов Чара нарушено не будет, что поделать.
Секретарь записывает героев и отправляет их готовиться к вечернему бою. Внизу, под Ареной, есть огромный склад оружия и доспехов. И тут оказывается, что у Таргитая тут хранятся устрашающие парные мечи специально для выступлений на Арене, "Близнецы"!