1253г, 5 июля, вечер
Арена
На Арене суматоха: сегодня посмотреть бой явился сам великий князь Полумир со своим гостем, тоже великим князем Загорским. Агате предстоит выступать прямо перед глазами возлюбленного! Время боя уже подошло: Агата выходит против Гробокопа! Боец пытается унизить Агату словами, но они бьют не так сильно, как его "лопата", которая смазана раствором серебра. Серебро сбивает работу тёмного сердца, Агата не смогла бы превратиться, даже если бы магия Арены это разрешила. Арена так и не разрешает: меч статуи Чара смотрит вниз и бойцы дерутся как обычные люди. Однако Агата с трудом побеждает, правда, пожертвовав Пушком. Мудрый опытный Пушок прыгает противнику в лицо и отвлекает его. И, когда соперник, лёжа на земле, признаёт поражение, Агата убивает его его же лопатой. Аудитория поражённо замолкает, убийства она не ожидала. Но что поделать, Агата же "Жесть"!
Во время боя помощник прибежал к ведущему боёв, Челомею. Плохие новости: Дева Пустоши не явилась на бой, возможно нужно срочно заменять! И чуть хуже история: оруженосцы ульрихов тоже не придут: один по пьяни убил другого и теперь сидит в тюрьме в ожидании суда.
После боя темнокровные хотят заполучить "боевую лопату" Гробокопа, и в этом им помогает Бальтазар Кампионе собственной персоной! Он охотно знакомится с теми кто его ещё не знает и рассказывает, что он многократный чемпион арены в Валенции! Ну а сейчас он на пару с Володом служит телохранителем мрачного князя Загорского. Ради такой знаменитости служитель Арены решает поступить по-валенциански и отдать победителю оружие побеждённого.
Но Агата всего этого не видит: она отправилась на тайную встречу с Полумиром, прямо в подвальных закутках Арены. Молодой князь рад увидеть любимую, ведь прошло десять лет с их последней личной встречи. Он сильно ранен: недавно на него покушались, стреляли из пушки в карету, чуть не лишился ноги. Теперь он почти не покидает Парящего Дворца, а его самого охраняет целый отряд стражи и жутковатая Вежма.
Таргитай и Никс решают заменить оруженосцев двух "ульриков". Таргитай надевает полные латы и присоединяется к старомодному Ульриху Глахце, а Никс выходит на стороне щеголеватого бабника Ульрика Гланце. Оба подражателя великому герою древности обмениваются оскорблениями и приступают к бою. В этом бою удача на стороне молодого рыцаря: он не оставляет старому никаких шансов, а Никс не оставляет шансов его оруженосцу, Таргитаю. Ульрик Гланце так упивается победой, что готов даже чем-нибудь отблагодарить Никс, но денег у него нет.
Дева Пустоши так и не явилась. Срочно нужна замена! Веста очень даже подойдёт ("Объявите меня как Весту Липейскую!"). Она выходит против экзотического бойца, Шекхара Поцелуя Солнца, их бой длится долго, но в конце концов восточный воин побеждает. Пока идёт бой, Никс замечает среди болельщиков Шекхара знакомого: это ж Капитан Трюк! Оказывается, он фанат бойцов арены, Никс решает вечером устроить ему встречу с тем самым Ульриком, который должен ей услугу.
Но вот бои закончены. Скоро полночь и герои приезжают переночевать в дом правой руки князя - Раду. А колдун, оказывается, поймал вора у себя в доме, да какого! В сокровищнице, прямо в воздухе, посреди телепортации, поймана в ловушку времени та самая не явившаяся на бой Дева Пустоши! Вот она где! Умудрилась телепортироваться прямо сквозь стену в самое защищённое место в городе, стащила свои клинки и хотела прыгнуть обратно, да Аэф не дала. Чтобы что-то с нею сделать, нужно выключать ловушку, но если выключить её - она телепортируется и ищи её потом. Неудобная ситуация. Раду откладывает решение на потом, пускай пока повисит в "паузе".
Герои ложатся спать, а Никс уходит в "Заведение".