Les Archives de la Piraterie sont une immense bibliothèque installée dans l'Oeil du Savoir, le bateau d'un équipage de clercs de Ioun, qui ont volontairement échoué leur bateau sur l'Archipel de Cartaroja.
L'accès aux Archives est libre, mais depuis quelques années, il est devenu plus compliqué : en effet, il y a 98 ans (en 1446), des actes de vandalisme à l'intérieur des archives ont entrainé la destruction ou l'endommagement de plusieurs ouvrages. Depuis, le capitaine Viago Arriaga, premier capitaine de l'Oeil, hante les lieux après avoir été invoqué par la déesse. Il protège les Archives et en fait sortir quiconque est vu ou entendu ses fantômes.
Un business s'est peu à peu formé autour de ce nouvel obstacle : les archivistes, pas affectés par l'ire du capitaine, louent du matériel pour simplifier les infiltrations, certains pirates se spécialisent dans la recherche d'informations dans les archives ...