Seline Ianca / Ha-Yun se ponoří do deníků Knihovnice Zdeny a to natolik, že se jí zjeví vize jeho nadřízené z řádu a dokonce i motto, které vyznával Řád Brány. Ioseffa ale složité šplhání po kariérním žebříčku příliš nebavilo a tak si dopomohl sňatkem s Hannou. Odnesl si ale nadšení pro okultní předměty a touhu poznat, co se skrývá v temnotě za hvězdami. Proto také zakoupil Hvězd prostý teleskop. V Hanně ale postupně rostla víra ve Pharasmu a to, společně s narůstajícím počtem psychopompů, hatilo Ioseffovi jeho plány. Začal psychopompy nenávidět natolik, až si z toho vyvinul takřka poruchu osobnosti. O jeho vztahu s Fulvií již tušíme.
Turuka s Modrákem během pletí bylinkové zahrádky napadne Mimic koláč. Dovolá se pomoci a tak zbytek skupiny mu přiběhne na pomoc. Koláč mezitím zmizel do kuchyně, kde jej Gina z hory Emihym dorazí. Jeho stopy vedou z prvního patra, musel tedy jako jediný z koláčů přežít. Zahrádka už Turukovi vyprodukuje nějaké léčivé bylinky.
Gina s Malcolmem se vrátí do archivu pod knihovnou, pracovat na otevření trezoru. Vyruší je upíří mlha, se kterou si poradí až podezřele snadno. Malcolm se domnívá, že mlhu někdo vyvolal, někdo, kdo se nám snaží zabránit v postupu. Konečně se jim podaří otevřít sejf. Gina si vezme velké jmnění, které je zde ukryto. Mimo něj jsou zde ještě různé zápisky a dokumenty, které by se daly v Ioseffově době použít k vydírání. Posledním předmětem je zakrvácený Hannin snubní prsten zabalený v kapesníku. Seline z něj cítí černou auru a emoci zrady. Domnívá se, že prsten někdo vzal až z mrtvého těla.
Jdeme spát zpět do tábořiště. Na Turukově hlídce, přesně o půlnoci, na něj zaútočí přízračná ruka. Modrák s Turukem se okamžitě začnou bránit. Klování a bodání však způsobuje vystříknutí pálivé ektoplazmy do okolí. Všichni, ač unaveni, se probouzíme a přidáváme k boji. Jak Modrák, tak Turuk, během něj klesnou k zemi, naštěstí jsou po rozehnání ektoplazmy rychle stabilizováni. Malcolm se domnívá, že ruka a i některá další strašení se časem obnovují. Jsme tu přesně týden.
Spíme trochu déle, Malcolm si poupravuje tetování a všem nám připadá, že včerejšek opět posunul hranice našich možností. Jen Gina se po zásahu ektoplazmou necítí ještě ve své kůži a zůstane tedy chvíli ve stanu. Podaří se nám dostat všechny psychopompy, Turuka i Modráka, do bezpečné vzdálenosti, aby Malcolm mohl znovu narušit blánu, která se opět zformovala kolem sídla. Podaří se mu to, ale všechny nás zaplaví vlna Zlovůle a poznačí nás. Čas se krátí a ona nás jen tak ze svých spárů nepustí.
Po rychlém průzkumu zahrádky projdeme do prvního patra. Zkontrolujeme místnost s vosami. pohled na ně ještě prohlobí působení Zlovůle u Turuka, ale Seline ji rychle vrátí na únosnou míru. Dostáváme se do severovýchodního křídla. Objevíme Fulviinu pracovnu—je rozházená, jakoby ji někdo prohledával, či ji schválně ničil. Turuka pohled rozčiluje. Abychom zde mohli provézt výzkum, budeme muset nejprve srovnat knihovnu a to zabere nějaký čas. Seline vycítí a následně si rychle poradí se strašením v místnosti pro hosty. Zbývají již jen dveře zarostlé plísní, které, jak tušíme, vedou do pokoje, kde bydlel Anitoli Nostraema. Modrák je vyrazí a nalezneme plísní porostlý dětský pokoj s hračkami uspořádanými do tvaru spirály.
Pod postelí se shovává stvoření z kostí a ptačí lebky, které k sobě jen volně pojí plíseň. Stvoření nám navrhne hru na Fulvii a Anatolie. Když Seline na hru přistoupí, vypráví ji o hrůzném banketu, který se má dít mezi hvězdami. O tom, že nechce, aby se jej Anatolij dočkal a když vezme polštář a začne Seline dusit, dojde nám, jaký hrůzný čin Fulvia spáchala. Malcolm neváhá a telekineticky odstrčí Anatolie, a to takovou silou, až vyletí z okna. Sledujeme ho, jak se zvedá a utíká na sever. Turuk je celou podívanou otřesen, ale vyletí za utíkajícím Anatoliem z okna. Zoufale se mu snaží omluvit a volá za ním: "Ty můj broučku", leč marně. Do dětského pokoje se vrací s prázdnýma rukama a se zoufalstvím v očích.