Po ránu se Gina z hory Emihym probouzí s těžkým pocitem. Zlovůle se jí v noci opět dotkla, ovšem Turuk ji rychle pomůže. Po krátkém rozhovu s astronomem uvězněným v hodinách se nám sníží počet kombinací, které jsou zapotřebí k otevření Kosmické krypty. Malcolm Blackwood se s ním radí o Zrcadle prázdnoty, nabyté informace si však prozatím nechává pro sebe. Seline vyzvídá podrobnosti o Ioseffovi. Dozvídáme se, že naposledy jej viděl, když prý omylem vpustil cosi z vesmíru do našeho světa a i přes to, že to zabil, zanechalo to na něm neznámou nemoc či kletbu. Jakou nestvůrnost to sem Ioseff vpustil se dozvíme zanedlouho, při průzkumu observatoře. V absolutní tmě se tu kromě ostatků Griothů skrývá Nemrtvý Sběratel Mozků. Takřka se mu podaří roztříštit hvězdný orb před tím, než ho Malcolm Blackwood stihne stáhnout do bezpečí. Naštěstí je Gina připravená všechny praskliny rychle zacelit.
Rozhodneme se nejprve se vypořádat s Catrinou v podzemí. Opatrně se snažíme vyhnout Doktorovi, nikdo mu nechce darovat Giny mozek. Během plánování dalšího postupu Malcolm Blackwood zapomene na Ústa Tchekuthova, ale prozatím to odnese pouze s pár modřinami. Plížíme se chodbou směrem k jeskyni pod kosmickou kryptou. Gina z hory Emihym zde jasně cítí přítomnost Catríny, ta je ovšem zatím neviditelná. Pomocí štítu Pharasmy však Gině nedělá problém na tohoto psychopompa zaútočit. V následném boji bohužel o štít přijde. I přesto si s Carínou za nedlouho družina poradí a nad panstvím se brzy rozezní zpěv psychopompů.