Les habitants de Kalaman croient voir au loin cinq dragonnels montés par Adamante, Bedwyr, Darreth, Emerek et Valeria, foncer droit sur un dragon rouge monté par Kansaldi, accompagnée de deux dragonnels de l'armée du dragon, montés par Red Ruin et Bakaris le jeune. Tels les tournois des chevaliers solamniques, les deux groupes de cavaliers se chargent mutuellement, alors que le temps semble s'être arrêté : les défenseurs sur les remparts, ainsi que l'armée assaillante qui effectue un repli des murailles, s'arrêtent tous pour observer ce qu'ils croient être le paroxysme de cette bataille de Kalaman...
Au loin, la citadelle se disloque de plus en plus, déversant dans le fleuve, les pierres, blocs de terre et tous les soldats qui se trouvaient dessus. Peu en réchapperont, et ce vacarme est ponctué de bruits de draconiens qui s'écrasent en explosant ou sous le poids de roches qu'ils reçoivent sur eux.
Les troupes de l'armée du dragon profitent de cette accalmie pour se retirer en bon ordre, sous les directives d'un mage elfe Silvanesti en robe bleue, commandant depuis le sol le mouvement parfaitement coordonné. Les défenseurs de Kalaman, épuisés, ne sont pas mécontents de ce répit, mais appréhendent la suite, si jamais Kansaldi gagne cette ultime confrontation. Nestra Vendri tente de remonter le moral de ses troupes, leur rappelant que la destruction de la citadelle leur garantit que la ville ne sera pas prise : grace à l'amélioration des balistes apportée par Thann et sa tante, aucun dragonnel ni dragon ne peut s'approcher des murailles. Le groupe a donc bien sauvé la ville.
Egide Willichar, tient à se lever de son lit, tout affaibli qu'il est, et à assister à ce duel des temps modernes. Il frémit pour Adamante, mais ne peut rien pour elle à distance. Il sait qu'elle a affronté celui qui est son lointain ancêtre, et espère simplement qu'elle aura mis fin à ses tourments ainsi.
"Folcoche", n'a pas eu la force de regarder, elle préfère se consoler en rangeant la chambre de son petit protégé, Emerek. Elle se souvient avec nostalgie de ces années heureuses, quand ses parents étaient encore là. Ils ont soudain disparu, elle se demande toujours s'ils sont encore vivants aujourd'hui. En rangeant de nouveau les papiers du père d'Emerek, elle tombe sur un arbre généalogique très ancien, qui date d'avant le cataclysme : le père d'Emerek y avait fait beaucoup d'annotations, en entourant le nom du fils du Prêtre Roi : avec cette mention à côté du fils du Prêtre-Roi : "aurait-il survécu ?"
Les parents adoptifs de Bedwyr , trop afférés qu'ils sont à forger des armes pour les défenseurs, ne peuvent pas assister au spectacle. Ils tentent de divertir Myriana, qui est bien triste que Bedwyr n'ait pas pu lui dire un dernier au revoir avant de partir. Elle prend cela comme un signe du destin, signifiant que ce n'est pas son heure. Oui, il reviendra surement, et enfin ils pourront se retrouver. Elle en veut aux chevaliers de Solamnie qui mettent dans la tête des jeunes enfants des rêves de gloire et de combats. Ne se rendent -ils pas compte qu'il y a plus important ! C'est ce Darreth qui lui a mis toutes ces idées dans la tête, c'est sûr ! Une tête brûlée celui-là, comme tous ces brutes de chevaliers. "Mais mon Bedwyr, il n'est pas comme ça, lui, il est galant et attentionné...".
Yalme fond en larmes. Ce jour qu'elle avait tant redouté est arrivé. "Sa" petite allait faire une folie. Wilfrid la prend maladroitement dans ses bras, en lui expliquant que c'est son choix de vie, et que c'est de cette manière qu'elle se sent vivre. "On ne peut pas emprisonner l'air, maman, tu comprends . Elle aurait été malheureuse à Volger, ou même à Kalaman. Moi, je la trouve courageuse tu sais, même si je n'aurais jamais pu faire la moitié de ce qu'elle a fait. Tu t'es bien occupé d'elle, et c'est un peu grâce à toi, à nous, qu'elle peut vivre son rêve. ... Et puis, tu sais, telle que je la connais, les autres, ils vont avoir une sacrée chance s'il y en a un qui survit ! Haha. C'est pas aujourd'hui que sa bonne fortune va s'arrêter !". En disant cela, il se retourne, pour dissimuler une petite goutte qui pointe à l'angle de son œil. Il ne doit pas montrer à sa mère qu'il est inquiet aussi...
"Tu sais quoi, maman, je crois que je vais aller suivre le chemin qu'elle devait emprunter. J'ai pu faire un double de sa carte.." (il rougit). "Non, pas pour y aller à sa place, mais juste pour avoir un double, par sécurité. Tu sais qu'elle perdait souvent ses affaires, et que c'était toujours moi à l'école qui lui ramenait ses affaires... Bref, je vais aller à l'endroit où son père l'envoyait. Ça lui évitera d'y aller, et ça me fait plaisir de lui rendre ce service."
L'armée du dragon rouge se retire, alors que cet ultime face-à-face déterminera qui des héros ou bien de la commandante en chef de cette armée survivra. mais déjà des bruits circulent qu'une autre armée, plus puissante, commandée par Verminaard, serait en train d'arriver. Décidément, Kalaman, n'en n'a peut-être pas encore terminé.
Plus aucune mention n'est faite au sujet de Lord Soth. Les experts sont formels cependant : s'il a été vaincu en dehors de son domaine, il réapparaitra là-bas dans quelques jours (ou années ?).
Personne ne sait comment il a pu sortir de son domaine où les dieux l'avaient condamnés à rester après le cataclysme. Seule une influence divine aurait pu réaliser une telle prouesse.
Mais il sera donc probablement de nouveau dans son domaine. Sera-t-il en mesure de ressortir à nouveau ? Ou bien, faudra-t-il l'éliminer chez lui, pour écarter définitivement la menace ?
Ça, c'est pour une autre aventure...