Akodo = Kami fondateur du Clan du Lion
Ashigaru = Combattants paysans sous le commandement d'un samouraï
Bayushi = Kami fondateur du Clan du Scorpion
Benten = Fortune de l'amour romantique et des arts
Bisento = Une lourde arme d'hast terminée par une lame large
Bishamon = Fortune de la force
Biwa = Luth à frettes doté dun manche court
Bo = un bâton
Bokken = un sabre d'entrainement en bois
Bonge = La caste des travailleurs (cf. heimin)
Budoka = Les suivants armés personnels d'un samouraï
Buke = La caste de samouraï qui ne détient pas l'autorité sur d'autres samouraïs. "Ceux qui servent".
Burakumin = La caste la plus basse du "non-peuple" (cf. hinin)
Bushi = Un guerrier
Bushido = Le code du samouraï, décliné en sept principes : compassion, courage héroïque, courtoisie, honneur, droiture, loyauté et sincérité
Chokuto = Un sabre droit à un seul tranchant
Cimeterre = un sabre incurvé originaire des Terres Brûlées
Courtisan = un samouraï qui remplit principalement ses devoirs à la cour
Daikoku = Fortune de la richesse, associée à la mort
Daikyu = un arc long
Daimyo = Seigneur d'une famille, d'un clan ou d'un territoire
Daisho = Duo d'armes qui indiquent le statut d'un samouraï, traditionnellement constitué d'un katana (sabre long) et d'un wakizashi (sabre court)
Doji = Kami fondatrice du Clan de la Grue
Dojo = Lieu de formation, d'entrainement et d'étude
Ebisu = Fortune du travail honnête
Fu Leng = Le Kami perdu et seigneur des démons
Fukurokujin = Fortune de la sagesse et de la compassion
Gaijin = Un étranger à Rokugan
Geisha = Une hôtesse et une artiste engagée par un samouraÏ pour le plaisir de sa compagnie
Gampuku = La cérémonie de passage à l'âge adulte des samouraïs. Prend place entre 13 et 21 ans, en général à 16 ans
Hakama = Une jupe divisée en deux, portée sur un kimono, principalement par les hommes et les combattantes féminines
Hantei = Le premier empereur divin de Rokugan
Haori = Une veste s'arrêtant à la taille ou aux hanches, et portée par dessus d'autres vêtements
Heimin = "Le peuple", ou les paysans qui constituent la caste des bonge.
Hida = Kami fondateur du Clan du Crabe
Hinin = Le "non-peuple", ou les membres de la caste la plus basse des burakumin
Hotei = Fortune du contentement
Iaijutsu = Une forme de combat au sabre centrée sur la rapidité du dégainement et la précision
Ji = Une arme d'hast terminée par une lame en forme de crochet
Jian = Un sabre à lame droite et à double tranchant
Jitte = Un outil en forme de crochet utilisé pour désarmer un adversaire muni d'un sabre, et porté en général par les gardes et les fonctionnaires
Ji-samouraï = Rassemblement des samouraïs plus petits, comme les familles vassales, les clans mineurs ou les groupes de ronin officiellement appointés (ost ?)
Jiujitsu = Une forme d'art martial qui n'utilise pas d'arme
Jigoku = Le royaume du mal
Jurojin = Fortune de la longévité
Kabuki = Forme de théâtre stylisé consacré à l'héroïsme ou à la vie tragique des samouraïs
Kabuto = Le casque d'un samouraï
Kama = Un outil agricole en forme de faux souvent utilisé comme arme
Kata = Une technique martiale
Katana = Un sable long, l'arme du samouraï
kami = Esprits de la nature
Kami = Les dieus qui sont tombés des Cieux et ont fondé les clans majeurs
Kenjutsu = L'art du maniement du sabre
Kiho = Une technique mystique utilisée par les moines
Kimono = Un vêtement à col et à manches larges tombant jusqu'aux chevilles, principal habit du samouraï
Kiseru = Une pipe à fumer
Kisshoten = Fortune de la joie, de la fertilité et de la beauté
Kuge = La caste des samouraïs détenant l'autorité (impériaux, daimyo, champions de clan, etc.). "Ceux qui commandent"
Kubi bukuro = Un filet à trophée, utilisé pour transporter les têtes tranchées des adversaires.
Kusari-gama = Une arme composée d'un kama attaché à une longue chaine
Kyujutsu = Style de combat consacré au tir à l'arc
Li = Unité de distance équivalent à environ 550 mètres
Maho = Magie du sang
Masakari = Une hachette
Meido = Le royaume des morts où les âmes se rendent pour êtres jugées avant leur réincarnation
Meishodo = "La voie des noms", le style de magie du Clan de la Licorne utilisant le nom d'un esprit pour l'assujettir et le commander
Mon = Le blason ou le symbole d'un clan ou d'une famille
Naginata = Arme d'hast terminée par une lame
Nigen-do = Le monde physique des mortels
Nodachi = Un énorme sabre à deux mains
Nunchaku = Une arme constituée de deux bâtons reliés par une petite longueur de chaine ou de corde
Omamori = Une petite amulette rectangulaire de bois ou de papier créée pour offrir une aide ou une protection spirituelle
Oni = Un démon de Jogoku
Ono = Une hache
Otsuchi = Un immense marteau de bois
Oyumi = Une arbalète
Rokugan = Le monde de La Légende des Cinq Anneaux, pays des samouraïs, de l'honneur et des esprits
Ronin = Un samouraï sans seigneur, un paria
Saké = Une boisson alcoolisée populaire à base de riz fermenté
Samouraï = Les membres de la plus haute caste, appelés buke ou kuge en fonction de leur position au sein de cette caste
Shaku = Une unité de longueur d'environ 30 cm
Shamisen = Un luth à trois cordes (instrument de musique)
Shiba = Kami fondateur du Clan du Phénix
Shinjo = Fami fondatrice du Clan de la Licorne
Shinsei = "Le Petit Maitre", le sage qui parla au premier Empereur et inspira la compréhension philosophique de la réincarnation et des éléments
Shinobi = Un espion et un agent infiltré
Shugenja = Un prêtre bénéficiant d'un lien puissant avec les kami, et qui peut accomplir des exploits surnaturels
Shuli = Une technique rhétorique
Shuriken = Une arme de lancer tranchante et facile à dissimuler
Tao de Shinsei = Le texte sacré qui rapporte la conversation entre Shinsei et le premier Empereur
Tengoku = Le royaume Céleste
Tessen = Un éventail de guerre
Tetsubo = Un grand gourdin clouté
Togashi = Kami fondateur du Clan du Dragon
Torii = Un portail marquant la transition entre le profane et le sacré, souvent placé à l'entrée des sanctuaires
Yari = Une lance
Yojimbo = Un garde du corps
Yumi = Un arc court
Wakizashi = Un sabre court porté par tous les membres de la caste des samouraïs pour indiquer leur statut
Zanbato = Un sabre large à double tranchant utilisé pour le combat à cheval