Protectrice Shiba

Né Mirumoto

"Maîtrisez les éléments et renaissez."

D’autres clans protègent les frontières de l’Empire et se portent garants de son avenir matériel, mais seul celui du Phénix protège son âme. Il est de son devoir de préserver la multitude de voies religieuses, de les encadrer et d’arbitrer leurs différends. Ses rangs comptent davantage d’érudits étudiant le Tao et de serviteurs des esprits que tous les autres clans ; la sagesse qu’il a tirée de ces deux domaines spirituels l’encourage à apporter la paix et la compréhension aux autres clans, même s’il doit se sacrifier pour la cause.

« Il existe une technique adéquate pour chaque chose. »

Le Clan de la Grue est la main gauche de l’Empereur, qu’il assiste en qualité de conseiller politique du trône. La tradition veut que Hantei choisisse son épouse au sein de la famille Doji. La famille Kakita a donné à Rokugan plus de Champions d’Émeraude que n’importe quelle autre. Les samouraïs de la famille Daidoji figurent parmi les meilleures troupes de choc de l’Empire.

C’est pourtant dans le domaine de la culture que le Clan de la Grue apporte la plus importante contribution. Les plus grands poètes et les plus grands artisans sortent souvent de ses écoles, et rares sont les duellistes à pouvoir rivaliser avec les siens. La Grue règne en maître à la cour. Sa richesse et son statut le prouvent.

La Championne du Clan de la Grue est Doji Hotaru, Main Gauche de l’Empereur et Magnifique Maîtresse des Arts.

« Pour mes ancêtres ! »

Être un samouraï, c’est vivre par le bushido, pour le bushido. Être un Lion, c’est l’incarner aux yeux de tous. Symbole de son honneur, son rugissement est un appel à la guerre. Pendant des siècles, ce clan a dominé les champs de bataille grâce à ses tactiques et ses stratégies militaires, que les autres clans mettent plusieurs années à adopter. À présent, ses samouraïs appliquent la sagesse de leurs ancêtres pour surmonter les défis de leur temps.

Akodo = Kami fondateur du Clan du Lion

Ashigaru = Combattants paysans sous le commandement d'un samouraï

Bayushi = Kami fondateur du Clan du Scorpion

Benten = Fortune de l'amour romantique et des arts

Bisento = Une lourde arme d'hast terminée par une lame large

Bishamon = Fortune de la force

Biwa = Luth à frettes doté dun manche court

Bo = un bâton

Bokken = un sabre d'entrainement en bois

Bonge = La caste des travailleurs (cf. heimin)

Budoka = Les suivants armés personnels d'un samouraï

Buke = La caste de samouraï qui ne détient pas l'autorité sur d'autres samouraïs. "Ceux qui servent".

Burakumin = La caste la plus basse du "non-peuple" (cf. hinin)

Bushi = Un guerrier

Bushido = Le code du samouraï, décliné en sept principes : compassion, courage héroïque, courtoisie, honneur, droiture, loyauté et sincérité

Chokuto = Un sabre droit à un seul tranchant

Cimeterre = un sabre incurvé originaire des Terres Brûlées

Courtisan = un samouraï qui remplit principalement ses devoirs à la cour

Daikoku = Fortune de la richesse, associée à la mort

Daikyu = un arc long

Daimyo = Seigneur d'une famille, d'un clan ou d'un territoire

Daisho = Duo d'armes qui indiquent le statut d'un samouraï, traditionnellement constitué d'un katana (sabre long) et d'un wakizashi (sabre court)

Doji = Kami fondatrice du Clan de la Grue

Dojo = Lieu de formation, d'entrainement et d'étude

Ebisu = Fortune du travail honnête

Fu Leng = Le Kami perdu et seigneur des démons

Fukurokujin = Fortune de la sagesse et de la compassion

Gaijin = Un étranger à Rokugan

Geisha = Une hôtesse et une artiste engagée par un samouraÏ pour le plaisir de sa compagnie

Gampuku = La cérémonie de passage à l'âge adulte des samouraïs. Prend place entre 13 et 21 ans, en général à 16 ans

Hakama = Une jupe divisée en deux, portée sur un kimono, principalement par les hommes et les combattantes féminines

Hantei = Le premier empereur divin de Rokugan

Haori = Une veste s'arrêtant à la taille ou aux hanches, et portée par dessus d'autres vêtements

Heimin = "Le peuple", ou les paysans qui constituent la caste des bonge.

Hida = Kami fondateur du Clan du Crabe

Hinin = Le "non-peuple", ou les membres de la caste la plus basse des burakumin

Hotei = Fortune du contentement

Iaijutsu = Une forme de combat au sabre centrée sur la rapidité du dégainement et la précision

Ji = Une arme d'hast terminée par une lame en forme de crochet

Jian = Un sabre à lame droite et à double tranchant

Jitte = Un outil en forme de crochet utilisé pour désarmer un adversaire muni d'un sabre, et porté en général par les gardes et les fonctionnaires

Ji-samouraï = Rassemblement des samouraïs plus petits, comme les familles vassales, les clans mineurs ou les groupes de ronin officiellement appointés (ost ?)

Jiujitsu = Une forme d'art martial qui n'utilise pas d'arme

Jigoku = Le royaume du mal

Jurojin = Fortune de la longévité

Kabuki = Forme de théâtre stylisé consacré à l'héroïsme ou à la vie tragique des samouraïs

Kabuto = Le casque d'un samouraï

Kama = Un outil agricole en forme de faux souvent utilisé comme arme

Kata = Une technique martiale

Katana = Un sable long, l'arme du samouraï

kami = Esprits de la nature

Kami = Les dieus qui sont tombés des Cieux et ont fondé les clans majeurs

Kenjutsu = L'art du maniement du sabre

Kiho = Une technique mystique utilisée par les moines

Kimono = Un vêtement à col et à manches larges tombant jusqu'aux chevilles, principal habit du samouraï

Kiseru = Une pipe à fumer

Kisshoten = Fortune de la joie, de la fertilité et de la beauté

Kuge = La caste des samouraïs détenant l'autorité (impériaux, daimyo, champions de clan, etc.). "Ceux qui commandent"

Kubi bukuro = Un filet à trophée, utilisé pour transporter les têtes tranchées des adversaires.

Kusari-gama = Une arme composée d'un kama attaché à une longue chaine

Kyujutsu = Style de combat consacré au tir à l'arc

Li = Unité de distance équivalent à environ 550 mètres

Maho = Magie du sang

Masakari = Une hachette

Meido = Le royaume des morts où les âmes se rendent pour êtres jugées avant leur réincarnation

Meishodo = "La voie des noms", le style de magie du Clan de la Licorne utilisant le nom d'un esprit pour l'assujettir et le commander

Mon = Le blason ou le symbole d'un clan ou d'une famille

Naginata = Arme d'hast terminée par une lame

Nigen-do = Le monde physique des mortels

Nodachi = Un énorme sabre à deux mains

Nunchaku = Une arme constituée de deux bâtons reliés par une petite longueur de chaine ou de corde

Omamori = Une petite amulette rectangulaire de bois ou de papier créée pour offrir une aide ou une protection spirituelle

Oni = Un démon de Jogoku

Ono = Une hache

Otsuchi = Un immense marteau de bois

Oyumi = Une arbalète

Rokugan = Le monde de La Légende des Cinq Anneaux, pays des samouraïs, de l'honneur et des esprits

Ronin = Un samouraï sans seigneur, un paria

Saké = Une boisson alcoolisée populaire à base de riz fermenté

Samouraï = Les membres de la plus haute caste, appelés buke ou kuge en fonction de leur position au sein de cette caste

Shaku = Une unité de longueur d'environ 30 cm

Shamisen = Un luth à trois cordes (instrument de musique)

Shiba = Kami fondateur du Clan du Phénix

Shinjo = Fami fondatrice du Clan de la Licorne

Shinsei = "Le Petit Maitre", le sage qui parla au premier Empereur et inspira la compréhension philosophique de la réincarnation et des éléments

Shinobi = Un espion et un agent infiltré

Shugenja = Un prêtre bénéficiant d'un lien puissant avec les kami, et qui peut accomplir des exploits surnaturels

Shuli = Une technique rhétorique

Shuriken = Une arme de lancer tranchante et facile à dissimuler

Tao de Shinsei = Le texte sacré qui rapporte la conversation entre Shinsei et le premier Empereur

Tengoku = Le royaume Céleste

Tessen = Un éventail de guerre

Tetsubo = Un grand gourdin clouté

Togashi = Kami fondateur du Clan du Dragon

Torii = Un portail marquant la transition entre le profane et le sacré, souvent placé à l'entrée des sanctuaires

Yari = Une lance

Yojimbo = Un garde du corps

Yumi = Un arc court

Wakizashi = Un sabre court porté par tous les membres de la caste des samouraïs pour indiquer leur statut

Zanbato = Un sabre large à double tranchant utilisé pour le combat à cheval