- Le groupe parvient à vaincre la créature étrange qui était liée au piano et à Mademoiselle Charlotte, rompant ainsi l'anomalie arcanique qui entourait l'Auberge de l'Ivoire Noir. Balthazar Adamos et Anika Patel ne se relèveront pas de cette itération.
- Exténués, le groupe part vers l'extérieur de la ville afin de pouvoir se reposer. Ils y croisent Jupiter Jones accompagné de serviteurs qui portent dans une charrette une grosse créature contaminée vaincue. A priori il travaille pour l'Ordre d'Argent qui le rémunère pour chaque créature impie vaincue.
- En repartant vers Buckledown Row le groupe parvient à contourner une petite troupe de bandits en embuscade. Ils semblent attendre quelque chose d'autre mais le groupe repart avant de savoir de quoi il s'agissait.
- Près de Buckledown, une créature semble manger des cadavres. Le groupe se laisse voir et s'ensuit un combat acharné contre cette vampire contaminée. La victoire est obtenue sans que personne ne tombe sous les coups de la dangereuse strige.
- Cependant, désormais à la fois Johan Falkensteim et Chaka Ponk sont contaminés, le premier développant aussi une mutation légère lui permettant une télépathie bien particulière...