Résumé
Les patrouilleurs partent enquêter sur les Flèches de sang et le mieux pour cela est de revenir sur le lieu de leur dernière attaque, l'auberge Les Trois Crapauds où ils ont attaqué lors de S1E13 - Les Flèches de sang.
Nous y trouvons sur place un énorme nuage de cendres et une chaleur intense. Et pour cause : il y avait là une entrée vers le Plan élémentaire du Feu ! Pour fermer le portail, il nous a fallu affronter un élémentaire gardien redoutable. Nero Necato a comme fusionné avec le portail pour parvenir finalement à le fermer.