On est passés par la "Cité Peinte" chez les Shoshuro. Le magistrat sur place est Shosuro Gambei, Shoshuro Yurimaru et lui se connaissaient déjà.
Les paysans sur place ne sont pas du genre à se confier du tout à Asahina Soko , c'est étrange.
Une jeune fille, Shiio, indique qu'elle est traquée par des gens après que quelqu'un soit mort. Un ronin a essayé de s'en prendre à elle, je me suis retrouvée dans un duel contre ce dernier après qu'il nous ait menacé mais avec ma technique de iaijutsu, il est mort immédiatement.
4 pompiers (yakuzas) étaient bien à sa recherche. Ils s'apprêtaient à nous avertir de quelque chose mais Yurimaru a invoqué un katana d'eau avec lequel il les a attaqué en premier, les prenant par surprise.
Yurimaru décide d'abord de ramener la jeune fille à la sortie puis finalement décide de la livrer au magistrat local.
Un marchand dénommé Kazuga semble être le chef de la pègre locale, a priori c'est son frère, un autre marchand, qui s'est fait tuer par la jeune geisha.
Bayushi Amano a bu énormément de saké et est parti pendant la nuit pour délivrer la jeune femme, tuant une voire même deux personnes (dont un vieil homme du nom d'Oban)...
On a ensuite été expulsés de la ville.