Alors que la Legion du Crépuscule est en quête d'éléments concernant Terminée - Le Rôdeur que Diana a senti à l'Est de son territoire, ils vont être les témoins d'un événement assez rare : la naissance d'un Kami, qui se présentera à eux sous la forme d'une plante carnivore (Drusila).
La meute protégera cet esprit contre les attaques de plusieurs Marcheurs Putrides pour ensuite transporter la plante dans le jardin Zen de Diana, la larme du Soleil pour qu'elle puisse y recevoir les soins et la protection dont elle aura besoin pour continuer son éveil.