As encostas orientais do Dente de Pedra descem para um vale úmido onde a água fica presa no terreno. Uma lagoa escura surge sob as encostas da colina, cercado por numerosos lagos menores. Um canal de drenagem escondido nas profundezas da água se conecta ao Lago Negro subterrâneo, fornecendo acesso ao covil subterrâneo da dragonesa Escama-da-Noite.
A abertura fica a cerca de 12 metros de profundidade e 30 metros da margem oeste da lagoa. Os personagens que exploram ao redor da lagoa não conseguem encontrar essa saída a menos que realizem mergulhos extensos para sondar as profundezas do local, exigindo testes bem-sucedidos de Atletismo +1 para mergulhar. Se algum personagem for capaz de permanecer tão fundo sem se afogar e conduzir uma busca completa na lagoa, descobrirá a passagem com um teste bem-sucedido de Perceber. Se os personagens entrarem por esta passagem na água, eles emergem na área 54 do mapa Unknown, o Lago Negro.