Le relai de l'épine... Aussi appelé relai des croisements, car si proche du village éponyme, tire son nom aussi bien de sa position que d'une métaphore. Situé au coeur de la région, proche de la très haute flèche de Balad qui domine les montagnes de la chaine des cendres, les chemins permettent ici d'atteindre n'importe quel point important de la ville. Que ce soit Maelstrom, le Cratère, l'océan, Wintry, les dangereux marais ou ce mystérieux édifice que certains appellent la Mighty Fortress, c'est un point de croisement pour de nombreux voyageurs ainsi que la plupart des caravanes traversant la région sans s'y arrêter.
Ces relais sont de grands édifices distinctifs car formé d'une gigantesque toile, comme une tente qui aurait souhaité abriter une garnison entière. Si la fumée et la toile ne permet pas de les repérer, c'est la musique qui permet de les repérer, car un barde y joue quasiment en permanence. Lorsque Nada et Fai y sont arrivées, séparément, elles ont pu y trouver la chaleur d'un feu, ainsi que nourriture et boisson à prix... Raisonnables, sous la douceur des cordes pincées d'une barde à chevelure neige.
Quelques autres voyageurs se trouvent ici : Certains habillés de simples toiles et d'un sac de voyage sur lequel est empilé matériel sur matériel, d'autres, arme à la ceinture, semblent être combattants ou mercenaires. Certains se reposent dans des petites chambres séparées par un paravent et dans un sac de couchage en fourrure, le tout sous l'oeil bienveillant du responsable des lieux, qui non content de s'occuper des clients, s'occupe aussi de leurs bêtes quand ils en ont. A l'extérieur, on peut entendre le hennissement des chevaux et le piaillement parfois grincant, désagréable, des becs de hache...