Début d'après midi
Tristan enfonce la porte de l'église de la flamme sacrée, Tanorivel le suit de près. Nellwindel s'introduit dans le bâtiment par le haut.
Tristan menace un des jumeaux Gondagre, Tanorivel fait sortir les enfants les plus jeunes. Quelques adolescents restent sur place et semblent prêts à se battre. Une de ses adolescentes surprend Nellwindel à l'étage mais l'elfe noire parvient à la faire renoncer au combat et l'envoie convaincre les autres jeunes d'en faire autant.
Comme les jeunes abandonnent le combat, Gondagre se retrouve en difficulté et son frère jumeau Mederick intervient en sortant d'une dalle scellé dans le sol. Le baron des rats s'enfuit.
Gondagre meurt et Mederick veut se rendre, mais Tristan a fait serment au prévot d'en finir avec eux et refuse sa reddition. Tanorivel prend l'apparence de Mederick dans la fumée des fumigènes pour semer la confusion chez ses alliés et sauver sa vie, mais Tristan le foudroie d'un sort, il échappe de peu à la mort quand le paladin, réalisant son erreur, le sauve in extremis.
Mederick finira par être abattu. Lui et son frère ont chacun sur eux une carte des sous terrains de Brenhaven.
Dehors les enfants attendent Nellwindel qui a promis de s'occuper d'eux, seuls Coupe-jarret et Obecon ne sont pas rester.
Le prévot donne à Tristan le titre de propriété de l'église (il doit être renouveler chaque mois). Tristan lui donne une des cartes des sous terrains.
Nellwindel emmène les enfants restants à l'auberge.
De retour à l'auberge de l'épée
Brunehilde dit que Klaus est absent car il est parti s'occuper d'un colis resté bloqué quelque part près du poste de garde.
Plus tard Tharivel arrive avec Birgit pour annoncer que Klaus aurait assassiné Ambrosia au camp Gravestark.
Nellwindel écrit une lettre au roi pour dire qu'il suspecte Darinka d'avoir usurpé l'identité de Klaus pour assassiner Ambrosia.
Nellwindel, Tristan, et Tanorivel se rendent au poste de garde à l'entrée de la ville pour essayer de retrouver Klaus. Birgit, inquiète pour Klaus, et aussi pour Tanorivel, les accompagne.
On apprend d'un agent des douanes que le colis n'est pas bloqué là, et que Klaus s'était bien arrêté ici mais est reparti vers le camp des réfugiés pour essayer de voir si son paquet n'y était pas retenu.
Le groupe se sépare :
Nellwindel part enquêter autour de l'entrée dans le camp d'un passage secret qui donne sur la ville.
Elle y trouve Grimnir, occupé à surveiller une femme et un enfant. Nellwindel donne une ration à cette femme et cette enfant, Grimnir s'efforçant alors de regarder ailleurs. Nellwindel apprendra qu'il s'agit de sa femme et de sa fille du Norlande, des ennemis du royaume d'Arlande, et la raison pour laquelle il s'est fait accusé de trahison.
Nellwindel propose de parler au roi pour lui.
Grimnir lui dit que Darinka pourrait être impliquée dans le vol de la taxe des lumières.
Tristan prèche pour l'église de la flamme, un garçon vient le trouver et lui demande si Bren est quelqu'un qui parle dans la tête des gens, car un homme dans le camp prétend cela.
Tristan lui donne quelques pièces pour qu'il le conduise à lui.
L'homme est un aventurier en guenille, apparemmment fou à lier. Il a exploré avec d'autres le temple du serpent, tous les autres sont morts mais lui est allé au bout et son esprit s'est mélangé à une magie, peut-être Bren. L'homme aurait finalement déçu cette force et elle serait partie.
Tristan lui dit qu'il ne l'a pas déçu car il a transmis son histoire à un autre serviteur de la flamme.
L'homme s'apaise et meurt en paix. Tristan lui creuse une tombe.
Tanorivel et Birgit se promène dans le camp à l'écoute de rumeurs. Ils apprendront ceci.
- on a vu quelqu'un à l'auberge de l'épée changer la couleur d'un cheval.
- il y aurait un assassin dans le camp, et tout le monde l'éviterait.
- il y aurait un magicien en ville qui se cacherait à la tour des lanterniers.
- une gnome serait passée au camp et aurait donné de l'argent à un assassin.
- un lutin aurait été aperçu dans le camp.
Tanorivel et Birgit en se renseignant sur l'assassin remonteront à un noble déchu s'appelant Loter. Il décrira l'assassin, un homme imposant d'environ un mètre quatre vingt dix et roux. Il les informera de l'endroit où l'on pourrait trouver cet homme.
Tanorivel remercie Birgit de l'aider à retrouver son père, c'est une fille vraiment courageuse qui a du coeur.
Tanorivel et Brigit retrouveront sur le chemin Nellwindel et Tristan. Ils arrivent ensemble à une petite cabane faite de planches pourries à côté de laquelle Klaus est allongé au sol, blessé au bras.
Derrière lui se tient l'assassin.