No hay rumores en esta aventura.
Mes de Bayushi, 1138 (Principios de Otoño)
Como resultado de la muerte de una magistrada Escorpión en Ryoko Owari Toshi (La Ciudad de las Mentiras) y de las maquinaciones de una mano aún desconocida, los Héroes de Rokugán se encuentran ahora entre un selecto grupo de individuos que conocen la existencia del hijo de Hatsuko. La magistrada Bayushi Kimetiko también sabía de la existencia del niño y, en nombre de sus superiores, había hecho los arreglos necesarios para que Hatsuko llevara una vida cómoda como okaa-san de una casa de geishas en un lugar apartado de Rokugán. Al mismo tiempo, también había hecho arreglos para que el muchacho, llamado Kaneka, comenzara a entrenarse como bushi. Debido a la historia de Toturi I, Kimetiko había buscado a un ronin entrenado en el estilo Akodo para que actuara como sensei del chico.
Sin embargo, el sensei no era quien parecía ser. Más que un simple ronin, el sensei era en realidad Akodo Arasou, el hermano menor de Toturi, que regresó a través de la La Puerta del Olvido al mismo tiempo que el Emperador. Arasou tenía la intención de regresar al Ningen-do sólo el tiempo suficiente para derrotar a la Oscuridad Mentirosa y tal vez ayudar a su familia, recientemente redimida, a reclamar el lugar que le correspondía en el Imperio. Sin embargo, antes de que pudiera darse a conocer o cometer seppuku para regresar al Yomi, se enteró de la existencia de Kaneka, y el conocimiento le dio un nuevo propósito: ver crecer adecuadamente al hijo de su hermano, sabiendo que Toturi nunca podría hacerlo. Se presentaba como un amigo de Hatsuko y su hijo, un ronin que simplemente vivía cerca de su pequeña cabaña en el Shinomen Mori y que se ofrecía a vigilar su casa a cambio de alguna que otra comida o botella de sake.
Hace unos veinte meses, eso cambió. Los Escorpión fueron informados de la ubicación de Hatsuko y de la existencia de Kaneka, y a través de sus agentes consiguieron que Hatsuko comprara una pequeña casa de geishas al lado de Zakyo Toshi, a la que rebautizó como la Cascada del Amanecer. (Ella cree que la llamó así por la cascada orientada al este que hay cerca de la casa). Arasou le siguió, receloso de esta generosidad, pero estaba en la posición perfecta para asumir el manto de sensei cuando el Escorpión sugirió a Hatsuko que su hijo debía ser entrenado como hijo de samurái.
Sin embargo, durante todo este tiempo, una facción opuesta al reinado de Toturi ha estado dirigiendo los acontecimientos. Esta facción fue responsable del intento de asesinato en el Campeonato de Topacio (1137) hace un año y medio, un intento que se cobró la vida de la esposa de Toturi, Toturi Kaede. También fue responsable de revelar la existencia de Kaneka a los Héroes, y ahora prepara otro atentado contra la vida del Emperador, utilizando a los Héroes como sus herramientas.