This mission is short but brutal, as it is just what the title says - hunting wolves which have been killing the village's livestock. This does not go well, as Shayla and Syx both get knocked out due to Team ToTaN being heavily outnumbered, leaving a heavily injured Qau and Ash to finish off the pack. This is important, as their teamwork is put to the test further due to Qau being unable to use his hands properly, leading him to have to talk Ash through treating Syx and Shayla's wounds.
This event, alongside the other events immediately preceding, is a major reason for Shayla's decision to leave Team ToTaN.