1. Personagens

Мастер Торбин Камнебород

Учитель юного господина

Наставник и лекарь Эдриана фон Арлена. Торбин — мудрый и опытный гном, который служит семье фон Арлен уже несколько десятилетий. Он был учителем Эдриана с детства, обучая его не только фехтованию, но и мудрости. Торбин присоединяется к экспедиции, чтобы защищать Эдриана и следить за тем, чтобы молодой лорд не наделал глупостей. Имел напряженные отношения с гильдией Равновесия из-за экспериментов с флорой Башни. Обладает обширными познаниями в природе Башни. Помнит, события более 50 летней давности.

O Kanka foi criado por nós dois. Apoie nossa jornada e desfrute de uma experiência sem anúncios por menos do que o preço de um café especial. Torne-se um membro.

Путь домой

Встреча в Хижине старого ведьмака:


[Туманный лес. Деревянная хижина, заросшая мхом. Внутри — пыльные фолианты, сушеные травы, и... гном, сидящий у камина, с пустым взглядом. Мираж рукой отводит занавеску в дверном проеме.]


Мираж: (тихо) Мастер Торбин?  

[Он поднимает голову. В его глазах — ни капли узнавания.]

Торбин: (вежливо) Здравствуйте, юная леди. Чем могу помочь?  

Мираж: (сжав зубы) Это я. Мираж.  

[Он моргает, будто пытаясь что-то вспомнить. Потом пожимает плечами.]

Торбин: Простите, память... подводит. Последнее, что помню — я был репетитором у господина Эдриана. Потом... лес.  

Мираж: (резко) лет 65 прошло.  

Торбин: (удивлённо) Что?  

Мираж: (мягче) Но вы не постарели. Башня заморозила время.  

[Он задумывается, трогает бороду — всё та же, густая, седая и ухоженная.]

Торбин: Хм... Любопытно.  


Дорога через Лес Забвения: 


[Они идут по тропе, где воздух густой от миазмов. Торбин, несмотря на потерю памяти, оживляется, глядя на растения.]


Торбин: О, смотрите! [Тычется пальцем в синий цветок.] Видите эти прожилки? Они выделяют яд, но их корни — сильнейший антидот.  

Мираж: (с лёгкой ухмылкой) Как будто я не слышала подобного сто раз.  

Торбин: (оживлённо) А вот эти лианы! Они цепляются за память. Если сорвать — можно увидеть чей-то забытый момент.  

Мираж: (тихо) Что то такое, вы уже рассказывали. 

[Торбин замолкает, смотрит на неё. Потом улыбается.]  

Торбин: Значит, я был хорошим учителем?  

Мираж: (сдавленно) Да.  


Пустынные земли. Воспоминания.  


[Грунт хрустит под ногами. Мираж смотрит вдаль, потом неожиданно начинает говорить.]


Мираж: Вы... учили меня созвездиям. Говорил, что даже если звёзды гаснут — их свет всё ещё идёт к нам.  

Торбин: (заинтересованно) Правда?  

Мираж: (кивает) А Лира... гоняла кабанов на равнинах первого этажа. Вы кричали, ей быть осторожней.  

[Торбин смеётся, будто снова видит это.]

Торбин: Она совсем не изменилась, да?  

Мираж: (тихо) Нет.  


Мартирол. Горечь.


[Погибший город. Камни будто шепчут имена пропавших. Мираж замедляет шаг.] 


Мираж: (глухо) Я... должна была защитить вас. В Лабиринте Теней. Но...  

[Голос дрожит. Торбин останавливается, смотрит на неё.]

Торбин: Девочка...  

Мираж: (резко) Я не смогла! Лира в Зале Зеркал... Ты в Сокровищнице...  

[Мираж приседает, пытаясь спрятаться в своих коленях, не желая слышать себя. Торбин кладёт руку ей на плечо.] 

Торбин: Ты сделала всё, что могла. Судьба — злодейка, но не ты.  

[Мираж сжимает кулаки, но кивает.]


Новая Заря. Будущее.


[Фонтанный портал выбрасывает их в сияющий город. Торбин заворожённо смотрит вокруг.]


Торбин: Боги... это же...  

Мираж: (с усмешкой) Новая Заря.  

Торбин: (восторженно) Но она прекрасна!  

[Мираж молчит, глядя на Замковый Квартал вдалеке. Там их ждёт Эдриан. И, возможно, еще больше слез.]  

Торбин: (тихо) Пойдём?  

[Мираж глубоко вдыхает.] 

Мираж: Пойдём.  

[Они идут вперёд — к прошлому, которое, наконец, может быть исправлено.]