La abertura mayor en el centro de la Ciudad del Lago es el estanque del Mercado, y el área abierta cercana es la plaza del Mercado principal de la ciudad. Ciertamente es el barrio mayor y más activo de la ciudad, donde vive una gran parte de la población, y donde los mercaderes de las tierras distantes acuden a reunirse con los de Esgaroth, Valle, Erebor, y el Reino del Bosque, y donde los granjeros de las tierras cercanas acuden a vender sus mercancías.

Botes y barcazas del sur descargan aquí sus cargamentos de vino, aceite de oliva, especias y sal, cerámica, tintes y otros objetos aún más exóticos, que llenan los almacenes de la ciudad. Después son cargados de nuevo con grano y lana, la artesanía de los herreros enanos, y los objetos vendidos por los vendedores de telas, curtidores, zapateros, fabricantes de sillas de montar, y otros artesanos.

La compra y venta de animales vivos tiene lugar en un área vallada cercana al estanque del Mercado; aquí, los granjeros venden sus vacas, ovejas y aves a los mataderos de Esgaroth, quienes preparan la carne para su venta a largo del muelle de los Mataderos, además de pescado y aves salvajes. A los granjeros que no tienen animales con los que comerciar se les permite vender queso, huevos, raíces y hierbas a lo largo de la calle del Puente, pero sin puesto fijo.

Cualquier cosa que se pueda comprar y vender en la Ciudad del Lago está a la vista en este barrio, con la excepción de la madera, el oro, y las piedras preciosas; estos materiales sólo tan sólo se venden y se compran en el llamado Barrio de los Elfos. Las mejores cervecerías y posadas se encuentran a lo largo de la calle del Puente, que conecta las puertas de la ciudad con la plaza del Mercado. Aquí, músicos errantes encuentran cobijo bajo los soportales para amenizar el día a los paseantes.

El edificio del Gremio de mercaderes es uno de los mayores de la Ciudad del Lago, y funciona como lugar de reunión y como hospital para todos los miembros del gremio. Una asociación creada para la ayuda mutua de sus miembros, el gremio tiene un poder considerable, puesto que el gobernador es a menudo escogido de entre sus afiliados. El edificio es utilizado por los mercaderes del gremio para llevar a cabo sus negocios, como lugar de reunión para asuntos privados, y como centro asistencial para aquellos miembros que no pueden ejercer su oficio debido a la edad o a una enfermedad. Por acuerdo con el Consejo cívico, la ronda nocturna inicia su recorrido de las calles de la ciudad a partir del edificio del Gremio de mercaderes, puesto que la mayoría de los graneros y almacenes de la ciudad se encuentran en sus proximidades. Siempre hay trompetas de aviso listas para sonar desde lo alto de su torre en caso de incendio, o de cualquier otro peligro inminente.

Mercaderes

Barrio de los Mercaderes

Un mercader es un miembro de una familia que prospera comprando y vendiendo mercancías. Normalmente, los mercaderes de la Ciudad del Lago venden productos locales (como madera, herramientas de hierro, o cristal pintado) y compran objetos foráneos (como vino, especias y sal, o tintes para colorear los textiles) para venderlos en los mercados de Esgaroth y de Valle. Los mercaderes visitan ambas ciudades de forma regular, y poseen pequeñas flotas de botes que llevan sus mercancías río arriba y río abajo. Muchos primogénitos de una familia de mercaderes pasan buena parte del año fuera de casa, siendo enviados a mercados distantes a bordo de un bajel mercante, para supervisar los negocios de la familia.

Los mercaderes son gente ocupada, siempre desconfiados ante los extraños, pero posiblemente interesados en los servicios de aventureros que se hayan demostrado ser de confianza en el pasado. Los mercaderes de edad y las matronas comerciantes van a menudo acompañadas de sus hijos mayores, jóvenes impertinentes, vestidos con ropa cara, y dotados de una lengua rápida.

Enanos herreros

Barrio de los Mercaderes

Muchos herreros incansables trabajan en las forjas que hay bajo la Montaña para fabricar armas, armaduras, y herramientas que acabarán en las manos de los guerreros, los granjeros, y los artesanos de todas las Tierras Ásperas. A menudo envían aprendices a la plaza del mercado de Esgaroth para que vendan el fruto de su trabajo a los ferreteros locales, o a mercaderes que se dirigen a tierras lejanas.

Se dice que su trabajo no es equiparable al de los herreros enanos de la antigüedad, pero todavía pueden hacer recias cotas de malla y espadas afiladas, y sus talleres están siempre atiborrados con los hijos jóvenes de nobles y de artesanos de los hombres de Bardo, enviados allí como aprendices con la esperanza de aprender algún día sus secretos.