1. Notes

Traktat pokojowy między Hrabią Stravicim a Baronem Castiliogne z 28 lipca 1575 roku

Salicenza, 28 lipca 1575 r.

Z łaski Jedynego, strony konfliktu toczącego się na ziemiach rodzin Avicii i Soprano, po rokowaniach zgadzają się zawrzeć pokój, to jest wyrzec się dalszych działań wojennych, wycofać swych żołnierzy z ziem oponentów i honorować warunki ustalone w niniejszym dokumencie:

1. Wieś Travetta za porozumieniem stron wraca do swych prawych właścicieli, czyli rodziny Soprano, a ród Avicich zrzeka się pretensji do niej.

2. WIeś Soldine za porozumieniem stron powraca do swych prawych właścicieli, czyli rodziny Avicii, a ród Soprano zrzeka się pretensji do niej.

3. Pozostałę wsie pozostają w rękach swych dotychczasowych właścicieli:

Cortucci, Murtiletto, Fortitoggi, Scorimari, Liggi i ALbere pozostają we władaniu rodu Avicii.

Vertamoni, Palgaria i Villa de la Soprano pozostają we władaniu rodu Soprano.

4. Wzajemne zniszczenia i pląder we wsiach Cortucci (po stronie rodu Avicii) i Palgaria (po stronie rody Soprano) znoszą się wzajemnie i strony zrzekają się wzajemnych roszczeń za te szkody.

5. Zniszczenia i pląder dokonany przez żołnierzy Avicich we wsi Vertamoni zostaną zrekompensowane przez baroneta Avicii w ratach w ciągu 4 lat od zawarcia niniejszego traktatu. Każdego roku baronet pokryje 25 procent wartości szkód wyrządzonych w Vertamoni. Pierwsza rata zostanie wypłacona w listopadzie tego roku, po żniwach.

6. Traktat niniejszy nie dotyczy praw z tytułu obyczajów i tradycji, to jest przebiegu Świętej Wendetty pomiędzy członkami obu rodów, z zastrzeżeniem, że ma się ona ograniczać do osobistych  działań szlachetnie urodzonych przeciwko szlachcicom z drugiego rodu, aż - zgodnie z tradycją - któraś ze stron nie uzna swej klęski i nie odpuści własnego odwetu. Jak nakazuje tradycja!

Strony zobowiązujące się przestrzegać niniejszego traktatu:

Vittorio di Stravici, hrabia Garibaldi, baron Santa Anny, Masturcji, Caserty, Sa;varenzi i Giancarlo

Agnolo de la Avicii, baronet Albere, Fortitoggi, Scorimari, Liggi, Murtiletto, Soldine i Cortucci

Dante Ignazio di Castiliogne, baron Arezzo, Mardrigoria, Pazzani, Marculio, Borgonni i Stragazzo

Baron Dante reprezentuje też kawalera Bandino la Soprano i staje się gwarantem przestrzegania przez niego postanowień niniejszego traktatu

Gospodarzem negocjacji pokojowych, obserwatorem i depozytariuszem pierwotnego egzemplarza tego traktatu jest baron Renzo del Gaudi.


Kanka is built by just the two of us. Support our quest and enjoy an ad-free experience for less than the cost of a fancy coffee. Become a member.