Gli abitanti dei 20 piani costituenti l'Icosaedro, dimora dei Troni, sono divisi tra Residenti ed Emissari. A loro volta, questi ultimi sono divisi in una scala gerarchica basata sulle loro interazioni col Piano Materiale: più un Esterno dovrebbe interagire con questo, più è in basso nella scala, e più la sua forma è rassomigliante quella di un mortale. Nonostante non siano sempre formate da piume, ogni Emissario presenta ali di diverso genere, in numero maggiore quanta più alto è il loro grado. A grandi linee, si distinguono tre categorie, suddivise a loro volta in sottocategorie che possono essere di uguale importanza fra loro oppure gerarchizzate. Per meglio comprenderli, alcuni studiosi hanno assegnato loro nomi equivalenti agli abitanti dei Piani Celesti, nonostante le numerose differenze tra le specie.

Mandata a Renpi per infiltrarsi tra i membri di una cella dell'Impero ed arrestare un membro per interrogarlo, la squadra 23 fallisce nel mantenere un basso profilo, ed è costretta ad un rocambolesco inseguimento. Nel mentre, fanno la conoscenza dei Gentilforgiati, un gruppo di Forgiati attivisti, che dà loro una mano in cambio di un favore futuro.

Giungono infine ad un accordo con Grogna, la leader di questa cella, che si consegna in cambio della sicurezza di tutti gli altri membri, che vengono trasportati a Verterre da Lechwen in cambio di una reliquia del Papato sulla quale il party aveva messo le mani.

Gwen  ottiene la vendetta che tanto desiderava sui suoi ex compagni di accademia, ma a che prezzo?