En attendant plus de détails sur les épreuves, la plupart des personnages travaillent et mettent des fonds de côté. Jane tente de convaincre Sand Ferek qu’elle a du talent et cherche à devenir son élève. Elle veut aussi la convaincre qu’un petit groupe de « savants » devrait planifier le retour des aventuriers et analyser les informations ou trouvailles qu’ils rapporteront (et rallie Gortak et Aralia à cette idée). Sand reconnaît le potentiel de Jane, mais elle n’est pas encore à l’étape du retour de l’expédition. Elle doit d’abord préparer son épreuve pour le mois prochain, puis elle a des projets pour favoriser le bon déroulement de l’expédition. Elle veut donner aux pionniers toutes les chances de descendre en sécurité et faciliter leur remontée éventuelle, entre autres. Elle invite Jane à la rejoindre au terme des Épreuves, et à cogiter d’ici-là aux meilleures manières de faciliter l’escalade d’un grand groupe de personnes lourdement chargées (et à toute autre invention pouvant servir l’expédition).
Jane retourne alors auprès de sa famille afin de parler du mouton hybride et fabrique une espèce de pendentif avec la touffe de mouton dégueux à accrocher au cou du mouton à deux têtes...
Sylvas se rend à Argos pour relater ses exploits à sa famille et demander leur appui à sa participation aux Épreuves... Passant d’abord par chez lui, il trouve dehors Danislav Grenndich, un tourbier des environs qu’il connaît vaguement, affairé à quelque réparation. La conversation peu joviale révèle rapidement que sa femme Loralynn (ainsi que le reste de leurs familles respectives) considère que Sylvas l’a abandonnée et vit maintenant avec Danislav. La réputation du clan Rivers en a pris pour son rhume, et les parents de Sylvas se sont vus contraints de céder au clan Adwynn une partie de leur territoire de pêche, en plus de laisser à la jeune femme la demeure qu’ils avaient construite pour elle et Sylvas.
Voyant qu’il n’est plus le bienvenu ici, Sylv se rend tenter sa chance chez l’une de ses sœurs qui habite à proximité, Evelyne, mais l’accueil est guère plus chaleureux. Visiblement, toute sa famille lui en veut d’avoir jeté la honte sur le clan, et la seule aide qu’elle offre à son frère est un conseil : éviter de rencontrer ses parents, et surtout ceux de Loralynn. Elle lui souhaite amèrement de réussir les Épreuves et de mener à bien son projet de quitter la montagne...
Après environ deux semaines, la nouvelle se propage que les Épreuves débuteront le 12 mai et dureront plusieurs jours, à travers toute l’Arcadie. Les candidats, qui doivent être sains de corps et d’esprit, peuvent s’y inscrire auprès de l’Ancien de leur choix, et devront pour ce faire avoir la recommandation d’une personne digne de confiance et ne pas avoir de jeunes enfants qu’ils abandonneraient pour participer à l’expédition. Les candidats acceptés devront prouver leurs capacités physiques et leurs compétences de survie afin d’être retenus parmi la quinzaine de personnes qui composeront l’expédition, mais la nature des épreuves ne sera dévoilée que le moment venu.
Jane et Barry se rendent à Sinigrad pour présenter à Rashad Ol’Tunga la candidature de Barry, puis tenter d’en apprendre plus sur l’épreuve que l’Ancien prépare. Ils n’arrivent pas à lui tirer les vers du nez, mais Jane apprend que son épreuve aura lieu en dehors de Sinigrad et sera axée sur le combat au corps à corps. Jane passe le reste du temps à concevoir des paniers adaptés spécialement à l’escalade avec l’aide d’Aralia, tandis que Barry s’entraîne pour les épreuves, notamment la natation.
Gortak et Sylvas passent la majorité du mois à mettre de l’argent de
côté, mais Sylvas apprend au passage qu’une épreuve incluant de la nage
aura lieu directement sur le lac Creux. Il choisit de présenter sa candidature à Eínar Bayarna avec le soutien de Barry, mais ils ne parviennent pas à convaincre le vieil homme que ses compétences et sa vivacité d’esprit suffisent à la tâche. Sylvas décide d’ignorer les Épreuves et de simplement suivre le groupe qui descendra de la montagne le moment venu.