Participants : Gortak Al’Lokra, Jane Idaha, Karam Kaïhlo
Les personnages passent quelques semaines de plus dans les Les Crags à commercer tout en ruminant les événements étranges et sinistres qu’ils ont vécus. Ils arrivent dans les Abords de l’Hiver en septembre, où ils rencontrent la jeune famille Astock qui vit très près de la partie enneigée de la montagne. Ils apprennent qu’un grand animal de nature inconnue a attaqué le troupeau de bouquetins dans la nuit et est reparti avec un animal entier en laissant très peu de traces. Après avoir localisé l’emplacement probable de l’antre de la créature sur les pentes enneigées et déterminé qu’il s’agit vraisemblablement d’un imposant quadrupède ailé, ils choisissent de confier la mission à des chasseurs plus expérimentés et se contentent de préparer des pièges au campement des Astock avant de partir pour Uppsala en quête de mains fortes, et peut-être de réponses concernant leur cauchemar commun.