11.01.1576, Veruggia
Do Inkwizytora Veruggi,
Szanowny Inkwizytorze Flavio! Jakkolwiek Kapituła Katedralna wraz z Biskupem wykazują jak najlepsze zrozumienie dla twej żałoby po nieodżałowanym bracie, baronie Dantem, w związku z czym biskup wraz z kanonikami postanowili najdłużej, jak to możliwe, nie kłopotać twej osoby sprawami mało ważnymi i nie wymagającymi niezwłocznie twej obecności ani uwagi, obawiam się, że czas, jaki dano Ci na pogodzenie się z ciężarem wyroków wydawanych przez Jedynego, dobiega końca. Brat twój potrzebował twych łez, lecz teraz twej służby wymaga Biskup Foscarini i sprawy bieżące, które się Kościoła Kariańskiego tyczą. Nie muszę przecież przypominać Ci, że poprzysięgałeś Kościołowi wierną służbę.
Sprawa tyczy się nowego Śledztwa, jakie Kapituła zmuszona była wszcząć w sprawie człowieka przywiezionego z Montoi przez sługów barona Colonny. Baron Colonna zapewnił nas w dostarczonym liście, że dostarczony nam mężczyzna imieniem Acario Cenci, posiada ważkie informacje dotyczące planów popełnienia zbrodni przez ród Castellich. W liście zapewniono także, że Ty, Inkwizaytorze, wiesz o wszystkim i że przywiezienie tego człeka do Veruggi przef oblicze biskupa Foscariniego było z Tobą uzgodnione. Pisze o tym tylko dlatego, że jest to kolejny powód, dla którego oczekujemy w Veruggi twego rychłego powrotu i zajęcia się sprawą, której najwyraźniej sam nadałeś bieg, lecz nie mogłeś dotąd jej kontynuować.
Aby oszczędzić Ci nadmiaru pracy w tak trudnym dla Ciebie czasie, Biskup zlecił mojej osobie przeprowadzenie wstępnego przesłuchania owego Cenci, aby rozpoznać, czy sprawa w ogóle zasługuje na uwagę Kościoła, czy też jest wyrazem nadgorliwości ludzi świeckich. Zadanie przesłuchania tego jegomościa wykonałem i przesyłam Tobie poprzez gońca protokół z rozmowy, jaką z nim odbyłem. Ujawniła ona rodzaj, cel i charakter spisku, który zdaje się zmierzać do oskarżenia rodziny Castellich o próbę sfabrykowania dowodów czarnoksięstwa, które miały obciążyć ród Colonnów. Ze szczegółami możesz zapoznać się we wspomnianym protokole.
Gdy już się z tym uporasz - albo jeszcze lepiej byłoby, gdybyś uczynił to już w drodze do Veruggi - przybądź czym prędzej do Pałacu Biskupiego, aby podjąć dalsze działania w tej sprawie, gdyż my z Biskupem żywimy przekonanie, że zeznanie owego Cenciego takich działań wymagają. Jednakże poza przesłuchaniem świadka, moje kompetencje tutaj się kończą i zgodnie z prawem kościelnym, musisz wkroczyć do działania Ty.
Niech Jedyny zachowa Cię w swej opiece,