Caldor si všiml slabé linky pěšiny vedoucí po stěně skály směrem za vodopád. Nepochybně do koboldí jeskyně. Zdál se to být ideální plán neb koboldy už jsme jednou celkem snadno zahnali. Stačí si dát pozor na jejich pastičky. Tolik k teorii z dálky od padlého stanu mimika. Tváří v tvář realitě jsme museli čelit mnohým nepříjemnostem, počínaje výškou pěšiny. Většina koboldů je dokonce menších než já a podle toho vypadala i jejich cesta. Byla celá vytesána do skály i já měl místy problém skrze ni bez problémů vzpřímeně projít, co teprve Dain a Caldor.
To vše však byla jen kulisa k věcem budoucím. Nad námi se tyčila strmá stěna útesu, ze které během věků spadlo mnoho bojovníků a nemusím asi nikomu vysvětlovat, že smrt na tom ostrově zdaleka nemusí znamenat konec. A tak jsme se i my měli možnost s podobným nešťastníkem setkat. Překvapil nás uprostřed cesty a pokusil se nás znejistět a svrhnout do vod jezera. Než se však k něčemu zmohl, Caldor ho zahnal na útěk. My jsme postupovali po římse dále a on o nás celkem brzy ztratil zájem. Další nepříjemnou komplikací byla velmi kluzká zem v blízkosti vodopádu. Ale i s tím jsme se úspěšně poprali a brzy jsme byli v jeskyni.
Hned jak jsme se dostali na suchou zem, začali jsme se plížit. To nám ale nebylo nic platné a koboldi v blízké síni nás zaslechli. Na taktiku nebyl čas a museli jsme do boje. Koboldi se pokoušeli vyvolat Šeptajícího tyrana a během boje nás napadl i jakýsi vír čepelí. Neměli jsme mnoho potíží místnost vyčistit, ale Caldor stále trpěl podivnými příznaky. Až po rozsvícení jsme odhalili dalšího démona, který jej sužoval. Po jeho poražení už nám nic nestálo v cestě pohodlně se uložit ke spánku a konečně si odpočinout.
Následujícího dne jsme se pustili do průzkumu jeskynního systému. Mnoho jsme toho nenašli, a tak jsme den zakončili honem na koboldy, aby jsme měli možnost je vyslechnout. To přineslo své ovoce, tedy alespoň trochu. K již odhalenému hrobu Šeptajícího tyrana a tajemství jeho přeměny jsme přidali navíc i několik znalostí o podzemí a koboldím společenství.