Aralia, Barry, Gortak, Jane et Sylvas accompagnent Verovia Gal-Talinn et Loupia Kompala sur les pentes de l’Hiver pour leur montrer la salle aux fresques anciennes qu’ils ont découverte quelques jours plus tôt, pendant qu’Astrad veille sur la carcasse de la créature qui y avait fait sa tanière. Jane installe un système permettant de descendre plus facilement dans la crevasse et ils y découvrent que le froid qui régnait sur place s’est résorbé avec l’absence de la précédente occupante. Les deux Anciennes explorent les lieux mais se font avares de commentaires, partageant certaines impressions des découvreurs de l’endroit mais refusant de partager leurs impressions et interprétations avec eux pour le moment.
Après une nuit sur place, elles prennent la décision de faire venir le reste du Conseil afin d’avoir leur avis avant de faire connaître l’existence de l’endroit au reste de la population. Aralia, Jane et Gortak sont envoyés quérir une partie des Anciens, tandis que Barry et Sylvas partent en quête d’informations sur les Titans du côté des Terrasses. Mais avant, ils raccompagnent Verovia et Loupia à Uppsala et y apprennent d’Astrad que la colonne vertébrale du monstre continue à dégager un froid extrême après maintenant trois jours et empêche le cadavre de se décomposer. Après avoir montré la créature à Sonan Gal-Medar, arrivé le jour même, et permis à Loupia de la dessiner et de prendre des notes, Verovia autorise Astrad à dépecer la bête et brûler ce qui n’est pas utile à récupérer. Astrad propose à Barry et Sylvas de trouver un artisan qui pourra tenter d’intégrer ce froid intense à une arme et de partager les résultats, si concluants.
Pour les semaines qui suivent, Barry et Sylvas interrogent la population des Terrasses au sujet des Titans, sans grands résultats, pendant que Jane, Gortak et Aralia parcourent différentes régions avant de revenir à l’Hiver en espérant glaner des informations de la part des Anciens qui s’y rassemblent. Si ceux-ci demeurent généralement fermés, Moussouk Atafi confie à Aralia ses hypothèses sur l’enfouissement de cette caverne au moment d’une éruption volcanique dont parlent certains mythes et que l’une des fresques pourrait représenter ou annoncer. Par ailleurs, Jane réussit à espionner une partie des discussions entre les Anciens, dont la majorité est d’accord pour garder le secret encore assez longtemps pour mettre de l’ordre dans leurs interprétations de toutes ces illustrations et du lieu en soi – mais d’autres préfèrent les révéler le plus tôt possible, ou à l’inverse le tenir secret à jamais.