- Il Segno è visibile come una vecchia cicatrice grande al massimo qualche dito, simile a un marchio a fuoco sotto la lingua, tra il collegamento con la bocca alla sua punta. Il marchio si dice che "va a fuoco" quando l'Infausto è nel suo Vento Cardinale e questo scorre con grande Virtù.
- Anche se si dice che si è "destinati" ad avere il Segno fin dalla nascita, il Segno compare in risposta a un'emozione molto forte correlata a un Vento Cardinale specifico. La sua comparsa è un mistero e sembra avvenire casualmente.
Molte scuole e accademie di magia cercano di creare nuovi Infausti bersagliando giovani reclute con prove terribili e pericolose. Spesso questo non fa altro che uccidere i ragazzi, ma qualche volta compare un Segno. Zhou Shi "il Redivivo" è stato "creato" in questo modo.
Può succedere che se la madre in gravidanza subisce un qualche tipo di trauma emotivo correlato a un Cardinale, il figlio nasca con il Segno fin da subito. Per questo motivo le ostetriche e i lumi che fanno nascere il bimbo guardano sempre sotto la lingua del bambino nei primi minuti di vita. In molte nazioni e culture è un momento di festa e gioia, in altre, come nella Teocrazia di Fulminaria è motivo di rammarico e dolore. - Il Segno è ereditario e può sopravvivere fino al quinto figlio, in cui si dice si "spegne". Il quinto figlio è cronologicamente il quinto nascituro della discendenza diretta dell'Infausto originale, quindi può essere anche uno dei nipoti, o pronipoti.
Il Quinto Figlio è maledetto nell'essere un Sine Umbra, ovvero un senz'anima. Spesso questi bambini vengono uccisi alla nascita, un dolore spesso già accettato da quando si è contato il suo numero. Quando i Sine Umbra sopravvivono, sono dei veri e propri intoccabili. Sono l'antitesi dell'Infausto e il loro corpo diventa estremamente resistente alla magia. Se un Sine Umbra fa dei figli, anche loro saranno Sine Umbra finché questo non fa un figlio con un Infausto, spezzando la maledizione.
Si dice che i Vargar non possano portare il Segno della Sventura perché la loro discendenza proviene da un unico Sine Umbra. Infatti i Vargar che portano la Dolcevista manipolano la magia tramite i Veri Nomi; i loro maghi sono Gematrici, Onomantici, Maestri Runici e Maestri Sanguini.
Cos'è il Segno della Sventura?
Il Segno della Sventura, o anche chiamato semplicemente Segno o Marchio, è un grande potere che permette di manipolare i Venti Cardinali.
Il Segno è visibile sotto la lingua e rappresenta l'Impronta del Cardinale che ha influenzato il mortale marchiato. Seppur sembri solo una cicatrice marchiata a fuoco, diventa leggermente luminosa quando l'Infausto è nel suo Cardinale e questo ha molta Virtù.
Si dice che il Segno sia comparso improvvisamente nel 5555 RB, ovvero cinquemilacinquecento anni prima dell'incoronazione di San Trinida Vultiga e della nascita dell'Impero Diaspro delle Fiamme Eterne. Dato che il conto del tempo è invenzione dei studiosi mortali (quella imperiale dei monaci diaspri) la datazione della nascita del Segno è incerta e considerata da molti solo una giustificazione per dividere le Epoche in un'Era primitiva (Prearcana) e un'Era avanzata (Arcana).